El arma secreta se llama…

Atrapado dentro de las visiones que Itachi plantó, Naruto ruega en silencio a Sakura o Kakashi que lo liberen, y el par de Sakura y Chiyo finalmente rompen el hechizo. Kakashi le advierte que se mantenga alerta y carga. Itachi responde con la Técnica del Fuego Sabio del Fénix, que Kakashi esquiva, luego lanza una Gran Bola de Fuego al trío, que se dispersa fuera de su trayectoria. Cuando Kakashi blande su Cortador de Rayo, Itachi salta al aire para esquivar, pero Naruto intenta atraparlo en el aire con un Rasengan. Al impactar, el Itachi con el que han estado luchando se disuelve en un clon de sombra.

Kakashi cubre el área con la Técnica de Ocultación en la Niebla que una vez copió de Zabuza, aunque Itachi la descarta ya que su Sharingan penetra la bruma. Al sentir que algo anda mal, Kakashi se entierra bajo tierra para una emboscada de decapitación que Itachi evade, luego agarra al ninja para un genjutsu, solo para descubrir que está agarrando otro clon de sombra que ahora lo atrapa a él. A la señal de Kakashi, Naruto recuerda a Jiraiya instándolo a incorporar su propio chakra en el jutsu y forjar una versión característica. Se lanza con un clon de sombra e impulsa su Gran Bola Rasengan contra Itachi y el clon por igual.

Itachi muestra una sonrisa de lado cuando el impacto aterriza, y una vez que el polvo se asienta el cuerpo dejado atrás no le pertenece a él sino a Yura, un comandante Anbu y jonin de Sunagakure. En una pelea paralela, Guy desata su Pavo Real Matutino para destrozar a Kisame, sin embargo el cadáver revelado es un desconocido envuelto en una capa de Akatsuki, un hombre que Guy insiste en que nunca ha visto. El episodio adapta el capítulo 260 y se estrenó en Japón el 24 de mayo de 2007.