El Sexto Hokage Danzō

Rastreando a Kabuto hasta una de las guaridas abandonadas de Orochimaru con sus ratones de tinta, Sai es interceptado por el escuadrón de Tokuma Hyuga antes de que pueda actuar. Informan a su capitana, Anko, que Sai ha sido llamado de vuelta a Konoha de inmediato mientras ellos asumen su puesto en la unidad de reconocimiento. Presionado por una explicación, ya que Yamato se había apresurado a irse citando una emergencia, Tokuma entrega la noticia de que Akatsuki ha arrasado la aldea, y que con Tsunade en coma, Danzō ha sido nombrado Hokage.

El Equipo Samui, al llegar de Kumogakure, se queda atónito ante las ruinas que los reciben. Samui porta la carta del Cuarto Raikage destinada a Tsunade, solo para enterarse de que no puede recibirla. Cuando exige una audiencia con el líder en funciones, Danzō se adelanta y se declara el Sexto Hokage. El mensaje del Raikage pide acción contra el renegado Sasuke y toda la inteligencia reunida sobre él, y Danzō cumple, emitiendo una orden formal de muerte para Sasuke.

Danzō instruye a Sai para que siga a Naruto, jurando perdonar al muchacho por ahora dada su posición como héroe amado de la aldea. Mientras tanto, Kiba localiza a Naruto, Sakura y Kakashi mientras se preparan para partir y les transmite todo lo que ha ocurrido. Naruto y Sakura intentan sonsacar detalles sobre Danzō a Sai, pero él revela un Sello de Erradicación de Lengua Maldita que lo silencia, una marca grabada en cada operativo de Root para frustrar interrogatorios. La pregunta de Sakura sobre la orden de asesinato perturba visiblemente a Sai, quien no sabía de ella.

La mera mención de Sasuke saca las hojas de Karui y Omoi, quienes revelan que él secuestró a su maestro y ahora sirve a Akatsuki. Mientras Sakura se derrumba, los dos shinobi de Kumo arremeten contra el trío por no captar su dolor. Recordando su propio dolor por la muerte de Jiraiya, Naruto los presiona sobre si su maestro capturado podría ser un jinchuriki, y cuando lo confirman, les asegura que Akatsuki toma a los jinchuriki vivos, lo que significa que el hombre aún vive. Revelando que él también es un jinchuriki, Naruto ofrece ayudar en la búsqueda, y Karui acepta con la condición de que les informe sobre Sasuke en el camino.

El episodio 197 adapta los capítulos 451 al 453 dentro del arco de la Cumbre de los Cinco Kage, emitiéndose en Japón el 10 de febrero de 2011 y en inglés el 13 de julio de 2013. Su tema de apertura es Diver y su tema de cierre es Midnight Orchestra.

Un hilo paralelo sigue a Taka en su marcha hacia Konoha, detenidos por Madara. Sasuke insiste en que su grupo ha cortado lazos con Akatsuki, pero Madara contraargumenta que su fallido intento de apoderarse del Ocho Colas deja una deuda por pagar. Cuando Zetsu llega con la noticia del nombramiento de Danzō, Sasuke se enfurece, ya que Danzō estaba entre los ancianos que empujaron a Itachi a masacrar a los Uchiha. Madara añade que Pain destruyó la aldea, y Zetsu anuncia que se está convocando una Cumbre de los Cinco Kage.