La misión supersecreta de rango S

Con las coordenadas de la isla filtradas a Akatsuki, Motoi despacha un búho para alertar al Cuarto Raikage. Aoba propone sacar a Naruto y Killer B de la isla, luego se entera con asombro de que la masa de tierra es en realidad el caparazón de una tortuga nadadora. Como Naruto se lanzaría a la batalla de forma imprudente si se diera cuenta de que la Cuarta Guerra Mundial Shinobi ya estaba en marcha, Aoba le inventa una mentira: su tarea de rango S es reclutar a todas las criaturas de la isla en una unidad de combate animal.

En Kumogakure se reúnen los cinco Kage, y el Tercer Tsuchikage se ofrece a llegar él mismo a la Isla Tortuga ya que puede volar. Otorgando esa habilidad a Kurotsuchi y Akatsuchi, los tres parten. Naruto, mientras tanto, se topa con Condor, un avestruz de Konoha que puede hablar y acepta actuar como traductor para evitar ser reclutado, y pelea con un gorila gigante, un hipopótamo, un pingüino y un koala celosos por el enamoramiento de un armadillo gigante hacia él. Gana y da refugio a los animales, aún creyendo que su misión es real.

Dentro del escondite del Cementerio de las Montañas, Kabuto se ofrece a capturar a las Ocho y Nueve Colas y a reclamar también a Yamato por sus células de Hashirama. Incluso pide experimentar con Zetsu, argumentando que Zetsu Negro puede arreglárselas sin Zetsu Blanco sin retrasar el plan de Tobi de revivir a las Diez Colas, lo que aturde al par ya que ese conocimiento estaba oculto, y Kabuto lo atribuye a la investigación de Orochimaru. Tobi acepta, prometiendo a Zetsu si Kabuto captura a ambos jinchūriki, luego revela la Estatua Demoníaca del Camino Exterior, el Cuerpo Artificial de Hashirama y el Ejército de Zetsu Blanco reunido bajo el lago entre las raíces de un árbol gigante.

Kabuto parte con un Deidara reencarnado, quien conjura un pájaro de arcilla, y señala que ha refinado la reanimación para que Deidara pueda ejercer casi toda su fuerza. Mientras vuelan hacia la isla, Ōnoki ataca a Kabuto, solo para encontrar su puño alojado en un Clon de Arcilla. El verdadero Deidara y Kabuto siguen a los Kage desde cerca, y Deidara lanza su doble de arcilla y el pájaro a su antiguo líder antes de detonarlos, aparentemente matando al Tsuchikage.

El episodio forma parte del arco Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Cuenta regresiva y adapta los capítulos 512 y 513. De acuerdo con el manga, los ninja de Iwagakure aquí llevan protectores de frente carmesí en lugar de los anteriores marrones y azules. Se emitió en Japón el 15 de marzo de 2012, y en inglés el 9 de agosto de 2014, abriendo con Newsong y cerrando con By My Side.