El definitivo

Shira acepta el desafío de Lee para un combate uno a uno, y los dos intercambian golpes feroces en un terreno notablemente parejo. Observando de cerca, Neji juzga que Lee absorberá el mayor castigo porque la complexión de Shira lo supera con creces. Al percibir la brecha, Lee intenta abrir las Ocho Puertas pero las encuentra selladas; Shira ha golpeado sus tenketsu y ha cortado el flujo de su chakra. Pasando a un estilo de golpes silenciosos, Shira aumenta la presión hasta que Lee, basándose en una sesión de entrenamiento pasada con Guy, empieza a leer y desviar los ataques entrantes.

Una vez que Shira libera sus tenketsu, Lee abre de nuevo las Ocho Puertas. Shira responde con el Método de Respiración de los Siete Cielos, una contraparte ideada por él mismo a las puertas que expande su capacidad pulmonar y eleva sus golpes a un nivel superior. El choque se equilibra otra vez hasta que Lee se adelanta al abrir la Quinta Puerta del Límite, y el intercambio termina con su victoria. En otra parte, Gaara se entera por su gente de que Kegon y Yōrō son en realidad jōnin disfrazados. Ordena que la noticia se mantenga en secreto y dirige su Tercer Ojo hacia el Equipo Fū, pero Fū detecta de inmediato la construcción de arena y lo obliga a disiparla, dejando a Gaara captar la verdad sobre la kunoichi.

Lee y Shira libran un duelo completo de taijutsu que Lee termina ganando. Shira sella temporalmente los tenketsu de Lee para bloquear las Ocho Puertas y luego revela su Método de Respiración de los Siete Cielos. Lee abre la Quinta Puerta del Límite para asegurar la victoria. Gaara descubre que Kegon y Yōrō son jōnin disfrazados y, mientras espía al Equipo Fū, se da cuenta de que Fū es una jinchūriki cuando ella detecta su Tercer Ojo.

El episodio forma parte del arco original del anime Tras los pasos de Naruto: Los caminos de los amigos, que destaca el crecimiento de Lee e introduce la técnica de respiración única de Shira. Se emite bajo el opening Silhouette y el ending Spinning World. El Método de Respiración de los Siete Cielos de Shira se erige como su paralelo personal a las Ocho Puertas.