El Sello de la Unison

Cuando sus últimos golpes se encuentran en una explosión de fuerza, Sasuke urge a Naruto a desaparecer y llevarse su vínculo con él. En la detonación los dos se deslizan hacia una memoria compartida, recordando sus días en la Academia y las veces en que cada uno se negó a completar el Sello de la Reconciliación, junto con la sombría promesa de Naruto en la Tierra de Hierro de que su próximo duelo sería fatal. Vagando por escenas de su historia compartida, ambos empiezan a preguntarse si la muerte ya los ha reclamado.

Sasuke reflexiona sobre cómo la aldea una vez los excluyó a ambos, pensando que este aislamiento compartido puede haberlos convertido en algo parecido a hermanos. Naruto rechaza la idea, ofreciendo una disculpa a Tsunade por morir sin llegar a ser Hokage y preocupándose por quién deshará ahora el Tsukuyomi Infinito. Sasuke descarta tales preocupaciones sobre los vivos, señalando que Sakura y Kakashi permanecen para resolverlo, mientras sus propios pensamientos se dirigen a un reencuentro con Itachi.

Cuando Sasuke se agita por la noche, Naruto advierte que demasiado movimiento drenará lo último de su sangre. Presionado sobre por qué siguió aferrado a su conexión incluso cuando Sasuke la cortó, Naruto responde claramente que son amigos, y que ver a Sasuke cargar con tanto dolor también lo hiere. Sasuke revisita sus propios recuerdos, reconociendo que el anhelo de atención de Naruto una vez reflejaba el de su familia perdida, que había confundido ese anhelo con debilidad, y, a través de visiones de las luchas de Naruto y sus conversaciones con Itachi sobre el significado de Hokage, comprende al fin cuánto importan sus amigos.

El amanecer los encuentra despiertos de nuevo, y Sasuke se ríe cuando Naruto insiste en que aún quiere seguir peleando. Mientras el sol asciende concede la derrota, decidiendo que la cadena de venganza debe terminar con su propia muerte. Ofrece a Naruto un camino para levantar el Tsukuyomi Infinito más tarde pasando su Rinnegan a otro. Naruto contraargumenta que si Sasuke está dispuesto a morir, debería en cambio vivir y ayudar a unir a todos los shinobi. Dudoso de que alguien cooperara con él y temeroso de traicionar a Naruto una vez más, Sasuke pregunta cómo puede estar tan seguro; Naruto de nuevo señala a su amistad. Sasuke se aleja entre lágrimas, los dos dejados donde cayeron con sus brazos dominantes destrozados y sangrando.

Varios deslices de animación aparecen durante la visión de Sasuke de los lazos de Naruto: el lado derecho del cuerpo de Obito no se muestra formado a partir de las células de Hashirama, y Killer B se dibuja por error con un protector de frente de las Fuerzas Aliadas Shinobi. En lugar de la secuencia de cierre estándar, los créditos ruedan sobre un montaje de la infancia de los dos muchachos, y esto marca la primera entrada en la franquicia en colocar su tarjeta de título solo después de que terminen los créditos. El episodio adapta los capítulos 698 y 699 dentro del arco de Kaguya Ōtsutsuki Ataca.