El hogar de los Uzumaki

Hinata retira el jarrón destrozado, recordándole a Himawari que el cuidado que puso en el regalo es lo que realmente cuenta. Boruto y Kawaki pelean por quién usa el baño primero, solo para que Naruto grite desde adentro que pueden ir afuera si es tan urgente. Los dos se alivian en el patio, luego llegan a los golpes tras una ronda de insultos, activando sus Kāma hasta que un clon de sombra sale del baño para separarlos.

Durante una comida, Boruto comenta lo extraño que es tener a Naruto en casa todo el día y deja claro que aún guarda rencor por el jarrón roto. Cuando Hinata le pregunta a Kawaki qué platos disfruta para poder cocinarlos, él no tiene respuesta, ya que nadie se había molestado en preguntarle antes.

Boruto se desahoga sobre Kawaki durante el entrenamiento del Equipo 7, mientras Naruto, Sai y Shikamaru evalúan su investigación en curso sobre Kara. Kawaki deambula por la aldea con Naruto siguiéndolo en silencio, y al anochecer regresa a compartir la cena con la familia. Al día siguiente le pregunta a Boruto cómo obtuvo su Kāma, y Boruto explica su encuentro con Momoshiki antes de devolverle la pregunta.

Kawaki describe los experimentos a los que Amado y Jigen lo sometieron y los muchos niños que murieron al pasar por lo mismo, sin saber que Naruto está escuchando. Ahora libre de Kara, dice que quiere entender la marca para poder deshacerse de ella, proponiendo que él y Boruto trabajen juntos para eliminar las de ambos.

Boruto acepta el plan pero le recuerda a Kawaki una vez más que el jarrón no está perdonado. Después de que Boruto se va, Kawaki considera simplemente comprar un reemplazo para acabar con el constante regaño, y Naruto se ofrece a mostrarle Konoha. Extraído del capítulo 27, el episodio se sitúa dentro del arco de Kawaki del anime de Boruto.