La Aldea Oculta de la Hoja

Boruto enumera todas las formas en que la aldea se ve diferente, mientras Sasuke reflexiona sobre la observación de Urashiki acerca de cosechar el chakra del zorro. Karasuki sorprende a Boruto con la noticia de que se han desviado de las coordenadas de salto temporal que Urashiki estableció, y confirma a Sasuke que al separarse Urashiki aterrizará en el pasado unos días detrás de ellos. El títere también advierte contra remodelar el futuro al entrometerse con el presente, así que la pareja se cambia a ropa más sencilla para evitar llamar la atención.

Boruto se maravilla de que no haya Lightning Burger y de que el Ramen Ichiraku sea solo un puesto modesto. Cuando se topan con Sakura, Sasuke tiene que detener a Boruto para que no suelte una pregunta sobre el paradero de Naruto, insistiendo en que presten atención a la advertencia de Karasuki incluso mientras Boruto argumenta que un encuentro es inevitable. Sasuke prefiere observar a Naruto desde lejos, pero Boruto pronto choca con el chico mismo.

Boruto casi deja escapar un "papá", aunque Naruto está demasiado distraído por Jiraiya, quien huye de una multitud que lo atrapó espiando. Jiraiya los sacude entregándole a Boruto sus binoculares, pero él y Naruto aún son atrapados y golpeados por Tsunade, luego obligados a disculparse. Interrogados sobre quiénes son, Sasuke afirma que él y Boruto son artistas itinerantes que usan ninjutsu simple en su acto. Tsunade decide que deben ser vigilados, ya que un genin ha abandonado la aldea recientemente y la seguridad se ha reforzado, y asigna a Naruto y Jiraiya a la tarea.

Jiraiya se resiste hasta que Boruto lo convence con la Técnica Sexy, luego descarga todo el trabajo en Naruto en el momento en que Tsunade se va. Al encontrarse con Sakura de nuevo, Sasuke se escabulle para mantener la distancia, y ella nota con irritación lo parecidos que parecen él y Boruto, mientras observa que Naruto solo sigue a una persona, dejándolo temeroso de la ira de Tsunade.

Naruto lleva a Boruto de vuelta a su casa para vigilarlo, y durante la cena Boruto nota hábitos que su padre llevaría a la adultez. Incapaz de dormir, Boruto responde a las preguntas de Naruto sobre su familia, eludiendo cuidadosamente la verdad de que este chico es su padre. La cobertura de Sasuke como artista itinerante hace eco de su encuentro anterior con el Grupo del Rayo, que había usado la misma afirmación. El episodio es parte del arco del Deslizamiento Temporal del anime Boruto.