Sus espaldas

Cuando Saya se apodera del control similar a marioneta de Chōji y lo lanza contra Sakura, Ino le arrebata ese control y devuelve el golpe al Equipo Saya. Mamushi y Sana esquivan, pero el golpe que parece aterrizar en Saya resulta ser una sustitución. Disfrazada como su propia marioneta, Saya regresa a sus camaradas, declarando que los Exámenes Chūnin ya no le importan y que la venganza es todo lo que quiere.

Mientras marcha hacia la torre central, Sakura reflexiona sobre su impotencia pasada y cómo una vez se apoyó enteramente en Naruto y Sasuke. El episodio corta a un recuerdo del entrenamiento de Jiraiya, donde Gerotora afloja el sello en el estómago de Naruto; a medida que se debilita, el Nueve Colas surge, brota cuatro colas y ataca a su maestro. Recuperándose en camas de hospital después, Naruto se disculpa, y Jiraiya le asegura que no se le debe culpar, luego pregunta si el chico se rendirá. Naruto jura que nunca lo hará, sin importar lo desesperanzadas que se vean las cosas.

De vuelta al presente, Sana levanta una tormenta de arena antinatural para detener al Equipo Asuma, y Saya conjura muñecos de arena para acosarlos y confundirlos mientras Mamushi se esconde entre las figuras bajo un manto de arena. Mientras Chōji aparta los muñecos, uno resulta ser Mamushi, cuya serpiente envenena tanto a él como a Ino. Recordando su entrenamiento médico y su súplica a Tsunade por un lugar en los exámenes, Sakura restaura su chakra, derriba a los enemigos de un solo golpe, purga el veneno de sus amigos y les agradece por llevarla al equipo.