Su decisión

Un Boruto y una Sarada heridos son llevados a la clínica de Yubina por Mitsuki, quien se desmaya al llegar. Konohamaru y Mugino más tarde llevan a los dos genin de vuelta a Konoha, donde Sakura y Shizune se encargan de su tratamiento. Naruto tranquiliza a una ansiosa Hinata y a Himawari, mientras Konohamaru carga con la culpa de las heridas y revela que dejó a Mitsuki con Orochimaru, ya que la condición del chico superaba la habilidad de Yubina.

Los líderes de la aldea se reúnen para comparar notas sobre Victor y Deepa. Konohamaru insiste en investigar la compañía de Victor, pero el País de los Valles no responde ante nadie, así que no se puede forzar nada; Shikamaru conoce a alguien con influencia allí, aunque la autorización tomará unos días. Victor, mientras tanto, custodia la Célula de Hashirama de forma obsesiva, y sus discusiones con Deepa exponen la tensión dentro de Kara antes de que envíe a Deepa tras otro premio.

Mientras se recuperan, Boruto y Sarada se amargan por lo inútiles que fueron sus técnicas contra Deepa, y su alegría forzada preocupa tanto a Shizune como a sus amigos visitantes de los Equipos 5 y 15. La pareja se escapa del hospital por su cuenta, decididos a volverse más fuertes para vengar a Mitsuki en lugar de acompañar a Konohamaru en su viaje autorizado a la compañía de Victor. Como Sasuke ya es mentor de Sarada y Naruto está ocupado con la inteligencia de Kara, Sasuke dirige a Boruto hacia Kakashi, el único otro aldeano que puede manejar el Rasengan.