¡Se activan las trampas! ¡Los enemigos del Equipo Guy!

Con la Barrera de los Cinco Sellos derribada por el esfuerzo combinado del Equipo Guy y el Equipo Kakashi, el grupo de rescate por fin se adentra en la guarida de Akatsuki. Esperando adentro, Deidara y Sasori se yerguen sobre la forma sin vida de Gaara. La eliminación de la barrera activa una contramedida sobre el Equipo Guy, que de pronto se ve emboscado uno por uno. Cada duplicado refleja a su objetivo a la perfección, blandiendo fuerza, armas y jutsu idénticos, de modo que cada miembro se ve obligado a combatir una versión impecable de sí mismo.

Deidara escapa en un pájaro de arcilla llevando a Gaara, y Naruto sale tras él con Kakashi cerca, una persecución que deja a Sakura y Chiyo solas para lidiar con Sasori. Chiyo abre con una ráfaga de cuchillas, clavando varios kunai que perforan la capa que lleva Sasori. En respuesta él revela el caparazón de marioneta conocido como Hiruko y se plantan frente a ella, preparando el escenario para la pelea por venir.

Este es el episodio 19 de Naruto: Shippuden y forma parte de la Misión de Rescate del Kazekage, adaptando los capítulos 263 y 264. Se emitió por primera vez en Japón el 5 de julio de 2007 y llegó al público de habla inglesa el 27 de enero de 2010. El tema de apertura es Hero's Come Back!! y el de cierre es The Way ~ to you all.