Verdadera identidad

A través de la transmisión que fluye de las gafas de Amado, los ninjas de Konoha reunidos observan a Koji enfrentando a Jigen. Koji se pregunta en voz alta por qué se le ordenó recuperar a Kawaki cuando Jigen podría simplemente teletransportarse al chico a voluntad. Jigen se deshace de la rareza, admitiendo que cronometró todo el asunto para sacar a un traidor. Cuando Koji menciona el nombre de Victor, Jigen responde que Victor era solo un señuelo para los verdaderos culpables, insistiendo en que Koji responde a Amado y que los dos derribaron la aeronave. Kawaki apenas puede creer que este par orquestó su escape. Jigen esquiva el golpe de Koji y lo atraviesa, pero el cuerpo es un clon de sombra. Koji luego declara que existe específicamente para acabar con Jigen, y Amado explica el plan: el choque anterior con Naruto y Sasuke dejó a Jigen gravemente agotado, abriendo una estrecha ventana para derribarlo. Descartando a Koji como el instrumento desechable de Amado, Jigen absorbe la Liberación de Fuego lanzada hacia él con su Kāma.

Koji se desliza detrás de Jigen, lo empapa en aceite de sapo y suelta sapos que lo encienden con llama amplificada. Naruto nota que el estilo de pelea se siente extrañamente familiar. Amado luego entrega la revelación central a lo largo de varios momentos: Jigen no nació como un Ōtsutsuki sino que se transformó en uno. Describe cómo los Ōtsutsuki descienden sobre un mundo, plantan un Árbol Divino y cosechan un fruto de chakra que almacena todo el chakra y el código genético de un planeta, el combustible para su evolución, y lo vincula con el Diez Colas que siembra esos árboles. Presionado por Sasuke, Amado confirma que el verdadero nombre del enemigo es Isshiki Ōtsutsuki, quien vino junto a Kaguya, fue traicionado por ella y se aferró a la supervivencia encogiéndose y enterrándose en el cuerpo de un monje novato llamado Jigen como un parásito, marcándolo con un Kāma solo después. Describe el Kāma como una copia de seguridad comprimida de Ōtsutsuki que gradualmente borra a su anfitrión hasta que la entidad renace, y sugiere que el regreso de Momoshiki podría detenerse matando a Boruto.

El episodio 213 de Boruto cae bajo el Arco de Kawaki y adapta los capítulos 45 y 46, emitiéndose el 29 de agosto de 2021 en Japón y el 13 de junio de 2023 en inglés. Resuelve la aparente contradicción de que Jigen aún porte un Kāma: Isshiki estaba demasiado debilitado tras la traición de Kaguya para forjar uno, y porque el cuerpo de Jigen no puede soportar el chakra de Isshiki, el ser antiguo cultivó a Kawaki como un reemplazo adecuado. Amado negocia un trato de asilo con Naruto y promete revelar cómo se puede matar realmente a un Ōtsutsuki. La apertura es Reckless y el final es Who are you?