Dos destinos

Kakashi agradece la llegada oportuna de Naruto justo cuando Sakura comprende con horror que Sasuke realmente había intentado matarla. Naruto urge a Sasuke a abandonar su camino, jurando que siempre estará allí para hacerlo volver. Sasuke solo sonríe con desdén, insistiendo en que no necesita rescate y no anhela nada más que la ruina de Konoha por cómo trató a los Uchiha y el silencio de los aldeanos cuyas risas y desprecio son todo lo que afirma oír. Naruto entonces deja atónitos a Kakashi y Sakura al revelar que Tobi le ha contado la verdad sobre Itachi, y que entiende exactamente lo que Sasuke pretende hacer.

Sasuke replica que Naruto, al no haber conocido nunca padres ni hermanos, no puede comprender su dolor, y anuncia que ya ha matado a Danzo, un anciano a quien culpa de la destrucción de los Uchiha, sintiendo el honor de su clan purificado con el acto. Un conmocionado Kakashi reconoce lo lejos que se ha alejado Sasuke del chico del Equipo 7, un producto del ciclo interminable de odio del mundo shinobi. Sasuke conjura su Chidori y avanza; Naruto responde con dos clones de sombra. Kakashi los detiene, ordenando a Naruto que tome a Sakura y huya para que no presencien lo que está a punto de hacer, y desenvaina su Cortador de Rayo. Negándose a dejar que su mentor mate a Sasuke, Naruto envía un clon para inmovilizar a Kakashi y forma un Rasengan con el otro, luego carga mientras Sasuke corre a su encuentro.

Mientras los dos se precipitan juntos, Naruto reflexiona sobre su infancia solitaria e imagina un destino invertido en el que él empuña el Chidori y Sasuke lo detiene con un Rasengan. Sus golpes colisionan, recordando el choque en el Valle del Fin, y Naruto le dice silenciosamente a Sasuke que él también odió una vez a la aldea y anheló venganza antes de que los lazos con Sasuke e Iruka, quien lo salvó de Mizuki, lo cambiaran. El episodio 215 de Naruto: Shippuden pertenece al arco Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Cuenta regresiva y adapta el capítulo 485. Se emitió el 9 de junio de 2011 en Japón y el 9 de noviembre de 2013 en inglés, abriendo con Lovers y terminando con Freedom.