Dos latidos: la trampa de Kabuto

Naruto llega a Sakura a tiempo para protegerla, aunque no antes de que su atacante afirme que Sasuke ha muerto. Él le dice que no dé peso a esas palabras, y estalla una pelea. Naruto derriba al enemigo con su Rasengan, pero el adversario los une con hilos de chakra que atan sus dos corazones como uno, de modo que si ese corazón deja de latir, el de Naruto se detendrá con él. Cuando el oponente intenta quitarse la vida y arrastrar a Naruto a la muerte, Sakura se esfuerza por cortarlo libre, pero los hilos especiales se niegan a romperse.

Sasame aparece y pone un sello del clan Fuma en las manos de Sakura para salvar a Naruto, y solo entonces el grupo se da cuenta de que el Kabuto con el que habían combatido era en verdad Kagero, quien muere tras insinuar que Sasame está mejor sin saber qué ha sido de Arashi. Siguiendo adelante, finalmente localizan a Arashi, disfrazado de Orochimaru, quien confirma que realmente ha cambiado.

El episodio 140 de la serie original de Naruto forma parte de la Misión de Investigación del País de los Campos de Arroz. Cuando se emitió en el bloque Toonami de Cartoon Network el 16 de febrero de 2008, destacó como el único episodio de Naruto en llevar una advertencia parental. Se emitió por primera vez el 22 de junio de 2005 en Japón, usando No Boy, No Cry como apertura y Lost Words como cierre.