Aldea en apuros: ¡Una nueva misión de rango A!

Despertado por Sakura, Naruto se entera de que Shikamaru también se había liberado del genjutsu del sueño pero eligió fingir dormir en lugar de arriesgarse a una pelea. Kakashi asigna al grupo una tarea clara: perseguir a Sasuke y detenerlo, luego esconderse en algún lugar seguro y esperar las órdenes que vengan después.

Al mismo tiempo, Orochimaru abre su confrontación con el mentor que una vez lo entrenó, el Tercer Hokage. Los dos intercambian jutsu formidables en un intercambio que los Anbu observadores comparan con un duelo entre líderes de aldea. Para cambiar el rumbo, Orochimaru arrastra al Primer y Segundo Hokage de la muerte para enfrentar al maestro de su descendiente. Los líderes revividos ofrecen sus disculpas a su antiguo estudiante mientras se preparan para el combate, y el Segundo nombra el arte tabú responsable: Invocación: Reencarnación del Mundo Impuro.

La evasión silenciosa de Shikamaru de la ilusión enemiga es descubierta, y Kakashi despacha a los genin tras Sasuke con instrucciones de mantenerse ocultos después. La defensa del Tercer Hokage de Konoha comienza en serio, y el uso de Orochimaru de predecesores reanimados introduce la técnica de reencarnación prohibida a la batalla.

El episodio 69 de la serie original se sitúa dentro de la trama del Aplastamiento de Konoha y se basa en los capítulos 117 y 118. Se estrenó en Japón el 4 de febrero de 2004 y se emitió en inglés el 13 de enero de 2007. Su tema de apertura es Turning Sadness Into Kindness, con Alive como tema de cierre.