Cero motivación: ¡El chico con envidia de las nubes!

Reticente como siempre, Shikamaru entra en la arena contra Temari principalmente porque su orgullo no le permite perder ante una chica. Evalúa el campo de batalla y sus características de un vistazo y elabora un plan. Temari, sin embargo, ya ha visto su Técnica de Imitación de Sombra en acción y entiende sus límites, pareciendo eludir su astucia y adaptarse a lo que sea que le lance.

Lo que Temari no nota es que Shikamaru la ha estado dirigiendo hacia el túnel que Naruto excavó durante el combate anterior. Alimentando su sombra a través de ese pasaje, la atrapa desde un ángulo que ella no puede proteger, inmovilizándola con su técnica. Habiendo ganado claramente el intercambio, Shikamaru se rinde en el último segundo, alegando que gastó demasiado chakra al inmovilizarla para continuar, y añadiendo que seguir adelante solo le acumularía más molestias a sí mismo.

El combate es una demostración de la mente táctica de Shikamaru por encima del poder bruto, incorporando una referencia al túnel de Naruto de una pelea anterior en su trampa ganadora. Este episodio de los Exámenes Chūnin adapta los capítulos 106 al 108 y se emitió en Japón el 24 de diciembre de 2003, usando Turning Sadness Into Kindness como apertura y Viva★Rock-Japanese Side como cierre.