¡¡Una nueva misión!!

Por la radio, Konohamaru da instrucciones a Boruto, Sarada y Mitsuki, aunque la concentración de Boruto se desvía constantemente, un descuido que Sarada señala y él descarta. Sus pensamientos permanecen fijos en una conversación anterior con Sasuke sobre la extraña nueva marca en su mano y el instante congelado en que Momoshiki se dirigió a él, un momento que Sasuke había logrado percibir a través de su Rinnegan. Sasuke le había advertido que tales eventos no eran en absoluto ordinarios, instó al chico a mantenerse alerta y señalar cualquier cambio, y prometió investigar el asunto él mismo.

Luego un noticiero reporta un atraco en el Banco de Konoha. Uno de los culpables, un miembro de los Bandidos Mujina, es atrapado por el brazo estirable de Mitsuki antes de que pueda escapar. Sarada intercambia una rápida ráfaga de golpes con un segundo ladrón y lo derriba, sin impresionarse por todo el grupo, solo para que un tercero se burle de que ella no es nada al lado de su líder.

El último bandido se abalanza, y aunque Sarada bloquea el golpe, una hoja envenenada oculta sale y ella se esfuerza por contenerla mientras él se jacta de entregar su cuerpo a su jefe. Boruto irrumpe con una patada, sorprendido de encontrarla luchando en absoluto. En inferioridad numérica, el ladrón huye y desaparece tras una bomba de humo. Sarada explica que la huida es intencional, ya que seguirlo debería descubrir al líder, pero Boruto, que nunca se molestó en oír el plan, se niega a dejarlo escapar y lo remata con un Rasengan, para gran irritación de ella. Ella lo regaña por arruinar el esquema, aunque Boruto ya está ansioso por ir a encontrarse con Shikadai, y Konohamaru aún califica la salida como un éxito a pesar de la táctica fallida.

En la oficina del Hokage, Ibiki informa a Naruto que Katasuke había sido controlado por una parte externa y ahora está profundamente conmocionado por los actos que cometió bajo ese control, que incluían filtrar detalles sobre el Kote. Naruto mantiene a Ibiki y Sai en la investigación mientras Shikamaru se ocupa de Katasuke, y Mirai reporta que el Equipo Konohamaru capturó a los tres Bandidos Mujina dentro de la aldea, aunque su líder del Libro Bingo Shojoji no estaba entre ellos. Shikamaru luego le recuerda a un olvidadizo Naruto su reunión programada con el daimyō del País del Fuego.

Viajando hacia Konoha, el hijo del daimyō Tentō muestra con orgullo una carta coleccionable con un joven Naruto, y su padre, al dirigirse a la reunión, deja al niño al cuidado de su chofer. Al enterarse de un límite de compra de tres paquetes, el mimado Tentō simplemente decide comprar toda la tienda. En otra parte Boruto, Shikadai e Inojin abren paquetes frescos, con Boruto quejándose de sacar otra carta rara de su padre y comprando más con la esperanza de una específica, mientras una desconcertada Sarada no puede comprender la obsesión. Metal Lee llega pronto con una convocatoria, y en la Mansión del Hokage Konohamaru presenta a Boruto a Tentō, quien mira con desdén la ropa sencilla que asumió que el hijo de un Hokage mejoraría. Konohamaru asigna a Boruto a proteger al niño durante los próximos días mientras el daimyō asiste a una conferencia; a pesar de una aversión instantánea y un abierto deseo de golpear al mocoso, a Boruto se le dice que el daimyō lo pidió por nombre y que soportar tales pruebas es parte de la vida de un shinobi.

Este es el capítulo 11 del manga de Boruto, recopilado en el volumen 3 dentro del Arco de los Bandidos Mujina, publicado por primera vez en Japón en 2017. Avanza el misterio que rodea la marca de Boruto y Momoshiki mientras introduce a Tentō y la asignación de guardaespaldas que ancla el arco. Un episodio de anime separado lleva el mismo título.