Volver
Portada oficial de Bailando con el diablo
Arte de portada © Masashi Kishimoto / Shueisha. No es una obra original de Daddy Jim Headquarters. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Bailando con el diablo

Capítulo de MangaCap. 32

En este capítulo de Two Blue Vortex, Boruto gana tiempo contra un enjambre de Mamushi, aparentando rendirse para dirigir a todo el grupo en disputa directamente hacia Ada.

Arco: Mamushi
Volumen: 8
Fecha de lanzamiento en Japón: mayo de 2026

Personajes principales (5)

Tamaño de texto

Resumen

Sai ordena a una unidad cercana que contenga el fuego y esté atenta a los civiles mientras el contingente de Mamushi discute entre sí. Boruto se acerca a las copias en disputa y actúa como si el mero peso de su número lo hubiera obligado a ceder. Usando ese pretexto, ofrece llevarlos ante Ada, y los Mamushi dispersos se unen para seguirlo juntos.

Tamaño de texto

Eventos clave

Sai dirige a la fuerza circundante a detenerse y priorizar la protección de los transeúntes. Boruto finge ceder ante el abrumador grupo de Mamushi y se ofrece a guiarlos. Los duplicados previamente divididos se unifican y lo siguen hacia Ada.

Tamaño de texto

Notas

El capítulo se sitúa dentro de la porción de Mamushi de Boruto: Two Blue Vortex y se recopiló en el octavo volumen. Su título juega con que Boruto compara a Daemon con un diablo, expresado en el original como akuma. La edición de VIZ en cambio lo llama un demonio, haciendo eco de su nombre, un matiz ausente del texto japonés.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en el capítulo "Dancing with the Devil" de Boruto: Two Blue Vortex?

En "Dancing with the Devil", capítulo 32 de Boruto: Two Blue Vortex, Boruto Uzumaki finge rendirse ante un enjambre de copias de Mamushi que discuten entre sí y se ofrece a llevarlas ante Ada, lo que hace que los duplicados dispersos se unan y lo sigan.

¿Por qué finge Boruto ceder ante el grupo de Mamushi?

En "Dancing with the Devil", Boruto finge rendirse ante la abrumadora cantidad de copias de Mamushi como una estratagema, y aprovecha el engaño para ofrecerse a llevarlas ante Ada y así guiar a todo el grupo consigo.

¿Qué le ordena Sai a su unidad en este capítulo?

En "Dancing with the Devil", Sai ordena a una unidad cercana que se contenga y esté atenta a los civiles mientras el contingente de Mamushi discute entre sí.

¿De dónde proviene el título del capítulo "Dancing with the Devil"?

En "Dancing with the Devil", el título juega con que Boruto compara a Daemon con un diablo, expresado en el japonés original como "akuma", aunque la edición de Viz Media lo llama en cambio demonio, en eco a su nombre.

¿A qué arco y volumen pertenece "Dancing with the Devil"?

"Dancing with the Devil" es el capítulo 32 de Boruto: Two Blue Vortex, recopilado en el volumen 8 durante el arco de Mamushi, publicado en Japón en mayo de 2026.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Bailando con el diablo? El Naruto Wiki en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es redacción original de Daddy Jim Headquarters, basada en la serie de anime de Naruto, el manga y los materiales oficiales. Se citan referencias a episodios y capítulos cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes clave, con crédito a Studio Pierrot y Toho.
  • Páginas de videojuegos: portadas oficiales de los juegos Naruto: Ultimate Ninja Storm, con crédito a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos de Jump Comics, con crédito a Shueisha y Masashi Kishimoto.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.