Resonancia

Kawaki abre atacando con un brazo estirado y transformado, pero Garō salta a un lado y responde con ráfagas de su guantelete. Desprendiendo la parte remodelada de su brazo, Kawaki huye de la andanada y lanza más de su cuerpo transformado a Garō mientras corre. Desde la cobertura los ninja de Konoha observan, y Katasuke nota que Garō depende de herramientas ninja científicas ordinarias mientras muestra un gran interés en las habilidades de Kawaki. Garō se burla de la respiración agitada del chico, luego bloquea su siguiente embestida, lo inmoviliza y dispara a quemarropa. Levantando a Kawaki, comenta que nada de esto habría pasado si el chico simplemente hubiera obedecido. A Boruto le pica ayudar, aunque Konohamaru aconseja contención, y a distancia Delta se queja del enfoque de Garō mientras Koji simplemente sigue observando.

Mientras Garō considera romper las extremidades de Kawaki para acabar con su resistencia, el Kāma de Boruto se enciende y se extiende por su cuerpo, atrayendo la atención de Garō el tiempo suficiente para que Kawaki active el suyo. Kawaki lo usa para hacer estallar el guantelete de Garō, dejando al operativo aturdido exigiendo saber de dónde vino tal poder. Ambas marcas surgen mientras Garō retrocede con miedo, y Kawaki absorbe su ataque, un truco que Mitsuki reconoce de Boruto antes. Kawaki entonces clava su brazo transformado limpio a través del torso de Garō, se libera de la porción extendida y usa la extremidad cargada de Kāma para volar al hombre en pedazos, tallando un amplio cráter. Delta está encantada, asumiendo que los shinobi de Konoha también murieron, hasta que Koji le dice que mire de nuevo: Boruto absorbió parte de la explosión para protegerlos.

Convencido de que los extraños deben ser de Kara, Kawaki nota que parecen no estar familiarizados con el Kāma. Koji sospecha que la resonancia de las dos marcas es exactamente por lo que se siente tan atraído por el chico y decide que necesita más información. El cuerpo de Kawaki empieza a humear, su Kāma se desvanece y se derrumba, lo que Katasuke atribuye a sobrecalentamiento. Delta quiere intervenir, pero Koji la detiene, señalando que la filtración comenzó en el instante en que el dirigible se estrelló y que Konoha eventualmente cederá ante Kara de todos modos. Examinando al chico inconsciente, Katasuke está entusiasmado por tecnología que parece superar incluso la mano prototipo del Hokage y observa que todo el ser de Kawaki se lee como una herramienta ninja científica. Cuando Boruto pregunta si puede ser reparado, Katasuke dice que no. Mitsuki se pregunta si Kawaki, como él mismo, fue hecho de la nada, y revela que fue creado por Orochimaru; basándose en conversaciones privadas con Naruto, Katasuke explica que Mitsuki provino de ingeniería genética orgánica mientras que Kawaki fue retrabajado a través de medios inorgánicos. Juzgando a Kawaki valioso tanto para Kara como para su propio bando por lo que sabe, Boruto decide que deberían llevarlo de vuelta a Konoha y a su padre.

Kawaki y Boruto despiertan ambos su Kāma contra Garō, y Kawaki destruye al operativo mientras Boruto absorbe la explosión para proteger a los demás. Koji percibe la resonancia de las marcas y deja a Kawaki en manos de Konoha. Un Kawaki sobrecalentado se desmaya, y Katasuke lo identifica como un ser modificado inorgánicamente, lo que lleva a Boruto a llevarlo a casa con Naruto.

Del Arco de Kawaki del manga de Boruto y recopilado en el volumen 7, el título del capítulo apunta a las marcas Kāma gemelas que atraen la atención de Kara, mientras contrasta la modificación inorgánica de Kawaki con los orígenes orgánicos de Mitsuki.