El trabajo adecuado para idiotas y bastardos

Naruto le expone a su hijo todo lo conocido y desconocido sobre las drogas que Amado diseñó, advirtiendo que pueden ocultar efectos peligrosos e incluso resultar fatales, e insiste en que la decisión le corresponde solo a Boruto. Tras un olfateo rápido y un solo trago seco, Boruto se traga una pastilla y pregunta casualmente cuántas debe tomar cada día, dejando a su padre atónito por lo rápido que se tomó la decisión. Boruto razona que solo al probarlas se revelarán las consecuencias, y que lo resolvió tan rápido porque desde hacía tiempo se había preparado para el peor resultado posible.

En la práctica Boruto les cuenta a los demás sobre las medicinas, lo que lleva a Kawaki a acusarlo de poner en peligro su plan de marcar a Code con un Kāma prestado. Boruto lo descarta como meramente un plan incierto entre varios. Cuando Kawaki descarta los ejercicios estándar como un desperdicio y se lanza contra Mitsuki, luego intercambia golpes con Sarada, la fricción crece hasta que Boruto sugiere decidir la cuestión del entrenamiento mediante un duelo. Usando clones como cebo, Boruto maniobra a Kawaki en posición para un Rasengan, luego dispara Liberación de Rayo: Flecha del Trueno. Kawaki se mueve instintivamente para absorberlo, descubre que ya no puede, y cae.

Derrotado y recriminando su propia debilidad, Kawaki oye a Boruto instarlo a dejar de cargar con cada carga solo y a confiar en el equipo, ya que la persecución de Kara a Naruto y la aldea no es su culpa. Observando desde un costado, Naruto y Konohamaru comentan cuánto ha madurado Boruto. Kawaki acepta a regañadientes seguir el camino del grupo y jura volverse más fuerte. Este es el quincuagésimo octavo capítulo, recopilado en el volumen quince bajo el arco Asalto de Code, impreso por primera vez en julio de 2021.