Tres años

Shikamaru se sienta con Koharu y Homura, quienes lo interrogan sobre por qué ha regresado Boruto. Él no tiene idea de las intenciones del chico, aunque subraya que Boruto fue crucial para alejar a Code. Homura aún quiere que maten a Boruto para restaurar el honor de la aldea tras el atentado contra Kawaki y para apaciguar a los daimyō que controlan el presupuesto. Koharu urge a Shikamaru a asumir el título de Hokage de forma definitiva, recordándole que la ventana de tres años fue idea suya y que negarse debilita su posición en todo el País del Fuego y ante las demás aldeas. Él solo acepta informar de vuelta. En su oficina le pide a Ino que entregue en mano viejos registros de misiones, tocándose la sien, y una vez que ella se va abre un enlace telepático. Shikamaru no quiere que el equipo de sensores registre nada ni que Ada, Amado o Kawaki puedan escuchar, manteniéndolo entre los dos, lo que inquieta a Ino como una violación del protocolo.

Ada le cuenta a Kawaki sobre los Árboles Divinos conscientes, incluido uno que está cazando a Naruto. Kawaki está seguro de poder eliminarlos, pero Daemon advierte que un Árbol Divino persiguiendo a Naruto da a otros un cabo suelto para desentrañar su mentira de que Boruto mató a Naruto. Ada regaña a Daemon, y Kawaki se marcha furioso, invitándola a espiarlo si quiere, irritado porque Mitsuki lo vigila. Mientras tanto Sarada, azorada por su arrebato anterior, no sabe qué preguntarle primero a Boruto, así que Sumire rompe el silencio. Boruto, aliviado de que ambas estén a salvo, explica que está suprimiendo su chakra para que solo Kawaki lo detecte eventualmente, y revela que Sasuke fue absorbido por el Diez Colas.

Kawaki siente la presencia de Boruto y Mitsuki prepara una serpiente. Boruto se culpa a sí mismo, ya que Sasuke se sacrificó para que él pudiera escapar. Cuando Sumire pregunta por qué los Claw Grime atacan a no Ōtsutsuki, Boruto expone el ciclo de vida normal del Diez Colas, que solo se convierte en Árbol Divino tras devorar a un Ōtsutsuki, y señala que algo ha roto ese patrón. Al darse cuenta de que Boruto puede borrar su chakra igual que Kawaki, Mitsuki informa a Shikamaru, tras haber noqueado a Kawaki con una mordedura de serpiente porque de lo contrario Kawaki podría rastrear a Boruto. Boruto sospecha que los Claw Grime son la razón por la que los Árboles Divinos evolucionaron antes de tiempo, dado que el Kāma de Code lleva un fragmento del chakra de Isshiki.

Shikamaru contacta a Boruto a través de Ino y le dice que no reaccione. Sobresaltado y receloso de confiar en él, Boruto es advertido de que se acerca compañía. Mitsuki lo inmoviliza con una serpiente y ataca; la hoja de Sasuke se libera de su vaina y Boruto se teletransporta hacia ella. Sarada intenta calmar a Mitsuki sin éxito, así que Boruto hace pasar Liberación de Rayo: Electricidad Púrpura por la espada para cortar las serpientes en Modo Sabio de Mitsuki, y luego se eleva fuera de alcance. Le jura a Sarada que salvará a todos los convertidos en árboles y se retira, prometiendo volver. Shikamaru pregunta si es realmente Boruto Uzumaki, y las piezas encajan cuando considera los recuerdos fabricados de Amado. Boruto aterriza más allá del alcance de Kawaki pero aún dentro del de Ino, admitiendo que tiene un cabo suelto que resolver con el Mitsuki que lo persigue.

Los ancianos presionan a Shikamaru para ejecutar a Boruto y aceptar el asiento de Hokage de forma permanente. Shikamaru abre un canal telepático secreto a través de Ino para trabajar con Boruto. Ada revela que un Árbol Divino está cazando a Naruto, y Daemon advierte que pone en peligro la coartada de Kawaki. Boruto explica el ciclo de vida alterado del Diez Colas y los Claw Grime, se defiende de Mitsuki usando Electricidad Púrpura a través de la espada de Sasuke, y se retira tras prometerle a Sarada que salvará a quienes fueron convertidos en árboles.

Este capítulo pertenece al arco del regreso de Boruto y se recopiló en el segundo volumen de Blue Vortex. Se publicó en V Jump durante marzo de 2024.