
Richard Epcar es un prolífico actor de voz y director estadounidense cuyos cientos de créditos en anime incluyen Naruto, de Studio Pierrot, donde dio voz a la gigantesca serpiente de invocación Manda.
En la versión en inglés de Naruto, Epcar dio voz a Manda, la colosal serpiente que Orochimaru invoca en batalla. El papel se ajustó a un intérprete que suele encarnar personajes imponentes y amenazantes, y sumó la saga ninja a un currículum ya repleto de villanos de anime.
Epcar ha dado voz a más de mil personajes, entre ellos Raiden en los juegos de Mortal Kombat, el Joker en numerosos títulos de DC, Batou en Ghost in the Shell, y tanto a Yhwach como a Zangetsu en Bleach. Junto con la actriz Ellyn Stern dirige Epcar Entertainment, una productora de doblaje con sede en Los Ángeles.
Epcar ha dado voz a más de mil personajes a lo largo de su carrera, entre ellos Raiden en los juegos de Mortal Kombat y el Joker en numerosos títulos de DC. Ese volumen de créditos lo convierte en uno de los nombres más prolíficos del doblaje en inglés.
En la versión en inglés de Naruto, Epcar da voz a Manda, la colosal serpiente que Orochimaru invoca en batalla. Este imponente papel encajó con un intérprete conocido por sus personajes amenazantes.
Epcar da voz a Batou en Ghost in the Shell. Es uno de sus papeles distintivos de anime, junto con su trabajo en Naruto y Bleach.
Epcar da voz tanto a Yhwach como a Zangetsu en Bleach. Interpretar a ambos personajes en la misma serie demuestra la versatilidad que aporta a una sola producción.
Sí, Epcar dirige Epcar Entertainment, una productora de doblaje con sede en Los Ángeles, junto con la actriz Ellyn Stern. La empresa funciona en paralelo a su propia carrera como intérprete.
Este contenido es redacción original de Daddy Jim Anime, basada en la serie de anime de Naruto, el manga y los materiales oficiales. Se citan referencias a episodios y capítulos cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.