¿Los Piratas de Sombrero de Paja son los culpables? ¡Los protectores de la Ciudad del Agua!

Franky se sorprende al enterarse de que Iceburg recibió un disparo, y Nami se tambalea al ser culpada. Luffy insiste en que la tripulación no le disparó a nadie, pero Paulie repite el relato del alcalde: una figura alta y enmascarada y Nico Robin fueron los atacantes. Kaku corta la cara de Luffy con una cuchilla arrojada y declara que los Sombrero de Paja son buscados vivos o muertos, con la ley ahora en su contra. Luffy se niega a creer que Robin mataría a alguien e insiste en escucharlo del propio Iceburg.

Los carpinteros navales le bloquean el paso. Lulu deja caer sus pistolas sabiendo que las balas no pueden dañar la goma, y los carpinteros lo presionan con sierras, cuchillas y un cañón. Luffy esquiva y se escabulle mientras Kaku lo inmoviliza contra una pared y Tilestone dispara.

Resentido porque Galley-La le robó su oponente, Franky carga y desata el Coup de Vent, una ráfaga con fuerza de huracán que dispersa a los carpinteros navales y a los ciudadanos y arrasa el Muelle 1. Nami se libera en el caos, y un Luffy ileso reaparece para llevársela por los tejados. Justo más allá de las puertas, Sanji y Chopper vigilan a Usopp en el Merry mientras se preparan para el Aqua Laguna. Luffy irrumpe en el edificio de Galley-La, y Kalifa en silencio lo deja escabullirse en la habitación de Iceburg, donde el alcalde saca un arma y le ordena a Luffy que le traiga a Robin.

Adaptado de los capítulos 337 al 339, este es el primer episodio que se abre con un avance introductorio en frío, un recurso que se vuelve estándar para la serie después de esto. El Coup de Vent de Franky debuta aquí. La toma final muestra a Robin leyendo el periódico con una mirada sin emociones.