¡Luffy se pone de pie! ¡El fin de una promesa rota!

Ignorando las súplicas de Nami, Nezumi desentierra el tesoro escondido en su huerto, lo confisca todo y se guarda una parte para sí mismo. Nami comprende que Arlong envió al oficial de la Marina para despojarla de su dinero y así el hombre pez nunca tendría que renunciar a la Villa Cocoyasi como había prometido. Cuando ella intenta resistirse, Nezumi le dispara a Nojiko en la espalda, hiriéndola antes de que un médico del pueblo intervenga para tratar la herida.

Nami se marcha furiosa para confrontar a Arlong, quien argumenta fríamente que no rompió ninguna parte de su trato al enviar a Nezumi tras sus ahorros. Sintiéndose completamente traicionada, ella regresa a casa para encontrar a la gente del pueblo, liderada por Genzo, decidida a luchar contra los Piratas de Arlong en contra de sus deseos. Sabiendo que no tienen ninguna oportunidad, Nami intenta convencerlos de que no lo hagan, pero ellos insisten y parten hacia Arlong Park. En un ataque de furia, ella apuñala el tatuaje de Arlong en su hombro una y otra vez, para finalmente pedirle a Luffy que la ayude a derribar al hombre pez. Él acepta y envía a la tripulación hacia adelante.

Parte del Arco de Arlong Park, el episodio registró números fuertes en el rastreador de drama, un 11.4 en su emisión original y 5.3 remasterizado. Johnny y Yosaku retienen a los aldeanos de atacar la base para que los Sombrero de Paja puedan emprender la lucha en su nombre. Un cambio en la adaptación: el anime muestra a los marines descubriendo el tesoro manchado de sangre de Nami en el lugar, mientras que el manga sitúa esa escena a bordo de un barco de la Marina después de los eventos del pueblo.