¡Persigue a Sombrero de Paja! ¡La gran aventura del pequeño Buggy!

Mientras la tripulación navega hacia Loguetown, Nami reflexiona sobre qué fue de Buggy. El episodio luego retrocede para seguirlo después de que Luffy lo lanzara por los aires durante el choque en Orange Town. Aterriza en una isla desierta con varias de las partes esparcidas de su cuerpo aún desaparecidas, se aleja remando en una balsa improvisada y llega a una segunda isla donde un pájaro feroz lo atrapa, solo para escupirlo de vuelta al aire después de decidir que no es comida.

Su siguiente aterrizaje lo deja en la Isla de los Animales Raros, hogar de Gaimon. Una vez que Gaimon se da cuenta de que Buggy no es un cazador furtivo que viene a lastimar a las criaturas, los dos comparten bebidas junto al fuego y se separan como amigos. Cuando Buggy intenta seguir adelante, una bestia marina destroza su balsa, pero Alvida, ahora mucho más delgada que durante su combate con Luffy, lo rescata. Al descubrir que persiguen a la misma presa, la pareja acuerda unir fuerzas a bordo de su barco. La historia regresa al presente mientras cae la noche y la tripulación se va a dormir.

Buggy sobrevive a una serie de contratiempos en la isla mientras se recupera después de la derrota. Renueva su amistad con Gaimon en la Isla de los Animales Raros. El episodio reintroduce a Alvida en su apariencia transformada y esbelta, el resultado de los poderes de su Sube Sube no Mi, y sella la alianza entre Buggy y Alvida, ambos decididos a rastrear a Luffy.

La Sube Sube no Mi hace aquí su debut como Fruta del Diablo. La tarjeta de Continuará gana un efecto de agua reciclado del Episodio 10. La versión remasterizada omitió esta entrega, aunque algunos territorios de Netflix la emitieron intacta en pantalla panorámica remasterizada. La despedida entre Buggy y Gaimon suena sobre un extracto del Estudio Op. 10, No. 3 de Chopin.