A cada quien su propio camino

La tripulación de Krieg todavía se tambalea por el ataque que paralizó su navío mientras Johnny renueva su disculpa por dejar que Nami escape a bordo del Going Merry. Una escena recordada la muestra estudiando minuciosamente los carteles de búsqueda, deteniéndose en uno valorado en cerca de 20.000.000 de berries; su extraña reacción atrae la curiosidad de Johnny y Yosaku, quienes notan que el pirata de la foto había vuelto últimamente a causar estragos una vez más. Pidiendo a los dos que miren hacia otro lado, Nami mueve su tesoro a la cubierta del Merry antes de empujarlos a ambos al agua, despidiéndose con la frase de que una ladrona no hace excepciones y que el destino, si lo desea, los reunirá de nuevo. En el momento presente, Zoro y Usopp hierven de rabia por la traición y el barco desaparecido. A lo lejos, a través del agua, un navío aparece en la vista de Luffy, y anuncia que la perseguirán, ya que ninguna otra persona le servirá como navegante.

A regañadientes, Zoro consiente la persecución y se prepara para partir junto a Usopp, Johnny y Yosaku, dejando a Luffy en la orilla para saldar su deuda con Zeff. Su partida es interrumpida cuando uno de los hombres de Krieg grita que la figura que destrozó su flota ha regresado para destruirlos a todos. En el Baratie, Zeff identifica al recién llegado a la deriva como Dracule Mihawk, el mejor espadachín del planeta. Un pirata de Krieg abre fuego, sin embargo, Mihawk desvía las balas con su espada, y Zoro explica a los incrédulos que el hombre dobló su trayectoria en lugar de que simplemente fallaran. Viendo en Mihawk el pináculo que ha perseguido, Zoro lanza un desafío a combate singular. Mihawk lo tacha de débil, insistiendo en que un maestro genuino nunca necesitaría una contienda para revelar la brecha entre ellos, y cuestiona si la petición proviene de la convicción o de la ignorancia. Zoro responde que su propia ambición lo impulsa, junto con un voto hecho una vez a una amiga.

La portada avanza en Las crónicas de las aventuras de la tripulación de Buggy, representando a un enorme cangrejo asaltando y hundiendo la balsa de Buggy. Esta entrega presenta formalmente a Mihawk y confirma que él fue la figura que destrozó toda la flota de Krieg y cortó el galeón en dos. La historia termina con Nami conduciendo el Going Merry por sí misma, ya dolida por dejar a la tripulación e insegura de si alguna vez la considerarían una amiga de nuevo. Entre lágrimas, expresa un deseo de libertad y pronuncia el nombre Bell-mere.