¡Cae el Cuartel General de la Marina! ¡La Furia Indecible de Barbablanca!

Ace ofrece una última sonrisa y se desliza del agarre de Luffy mientras se consume el último fragmento de su Vivre Card. Luffy recuerda el día en que Ace lo golpeó por llorar ante un falso reporte de muerte, y la promesa que Ace hizo de nunca abandonar a su débil hermanito. Arrodillado ahora sobre el cadáver, Luffy echa la cabeza hacia atrás y suelta un aullido de dolor irracional.

A lo largo de todo el campo de batalla, y por todo Sabaody, la noticia de la muerte de Ace cae como un martillo. Ivankov llama a un silencioso Luffy y comprende que el trauma acumulado ha quebrado su mente. Cuando Akainu se lanza para acabar con él, Marco intercepta al almirante y le ordena a Jinbe que se lleve a Luffy de allí. Antes de que Akainu pueda perseguirlos, Barbablanca se alza tras él y lo hunde en la tierra.

Akainu contraataca, quemando parte del rostro de Barbablanca y, en esta versión, atravesando su torso con el mismo golpe. Inamovible, Barbablanca arroja al almirante a un lado y desata un terremoto que arrasa con el cuartel general y parte la plaza, quedándose varado entre los marines. Sengoku se maravilla de que aún le quede tal poder. Mientras los piratas se retiran, una sombra gigante se alza detrás del edificio destrozado: Barbanegra con su tripulación, recién reforzada por los fugitivos del Nivel 6. Reclutados de esas celdas fueron Catarina Devon, Shiryu, Vasco Shot, además del imponente Sanjuan Wolf y el putrefacto Avalo Pizarro. Barbanegra se ríe a carcajadas diciendo que llegó justo a tiempo para ver morir a Barbablanca.

Conmocionado por la muerte de Ace, la mente de Luffy cede, y Jinbe se lo lleva mientras los Piratas de Barbablanca juran protegerlo. Barbablanca derriba a Akainu, soporta un rostro quemado y un torso perforado, luego desata un terremoto que arruina el Cuartel General de la Marina y divide la plaza en dos. Los Piratas de Barbanegra hacen su gran entrada, revelando a los cautivos del Nivel 6 que Teach incorporó a su tripulación.

Donde el manga hace que Akainu queme una parte de la cabeza de Barbablanca, el anime solo chamusca parte de su barba y en su lugar atraviesa su torso con el golpe Meigo, atenuando la violencia gráfica. Aquí Akainu logra apartar a Marco para perseguir a Luffy, mientras que el manga lo muestra aún peleando para superar a Marco cuando Barbablanca interviene. El duelo de Barbablanca y Akainu dura más que en el material original, y en lugar de un quiebre instantáneo, el anime entrelaza un montaje de Luffy reviviendo destellos de la muerte de Ace antes de que su mente se rompa. Cuatro recién llegados debutan, incluyendo al gigante Sanjuan Wolf y al parecido a un zombi Avalo Pizarro, junto a Vasco Shot y Catarina Devon. El episodio adapta el final del Capítulo 574 y fragmentos de los Capítulos 575 y 576.