Knock Up Stream

Nami se preocupa de que el capitán lleva cuarenta y seis minutos de retraso y de que perderán su oportunidad en la corriente, mientras que Sanji y Usopp coinciden en que nunca se detendría a calcular el tiempo de viaje. Chopper teme que haya sido derrotado, sin embargo, Luffy regresa saltando ileso, blandiendo un escarabajo hércules que ha apodado Hercules y dejando a todos confundidos. Se queda boquiabierto ante el Going Merry remodelado y parecido a un ave, luego devuelve el oro que llevaba. En cuanto a la gratitud del capitán por el barco, Cricket la descarta y lo señala hacia Masira y Shoujou en su lugar, por lo que Luffy agradece a la pareja y les presenta el escarabajo. Recordando con qué frecuencia la Ciudad de Oro ha sido burlada como el sueño de Noland, Cricket le grita a su alianza que den todo por la tripulación, luego los despide con el pensamiento de que nadie ha demostrado jamás que la ciudad dorada y la Isla del Cielo realmente no existen.

Desde su balsa, los Piratas de Barbanegra continúan persiguiendo al capitán, conscientes de que tiene la intención de subir a la Isla del Cielo y de que atraparlo después solo se volverá más difícil. Masira y Shoujou advierten que la corriente se eleva en un lugar nuevo cada vez, por lo que deben llegar al área temprano para fijar su posición, mientras Luffy se ocupa atormentando al South Bird capturado, que lucha por apuntar al norte antes de que su cuello se vuelva bruscamente hacia el sur. Tres horas después, el Cumulonimbus Milenario asoma desde el suroeste antes de lo previsto, y los buzos localizan el objetivo.

El sonar de Shoujou traza una poderosa corriente directamente adelante, un Rey del Mar a la derecha, y grandes marejadas que marcan un remolino al noroeste, el heraldo de la erupción que se está gestando. A instancias de Robin, Nami revisa el Log Pose, que nuevamente apunta hacia arriba. El remolino se hincha a un tamaño colosal, y los hermanos revelan que el barco tiene que sumergirse en su mismo corazón. Nami pierde la compostura y Usopp ruega retirarse, pero Zoro le dice que el momento de dar la vuelta ha pasado mientras el capitán se deleita al finalmente elevarse hacia la Isla del Cielo.

El capítulo establece que la revisión del Going Merry estaba destinada a soportar las brutales condiciones alrededor del Knock Up Stream, y que Barbanegra persigue al capitán para reclamar un puesto de Shichibukai. La portada continúa la serie Teatro de Animales, con Robin haciendo brotar una pierna extra para una hiena herida. Cae dentro del Arco de Jaya.