Klabautermann

Franky declara su intención de desmantelar el Going Merry, dejando asombrado a todo el escondite. Su justificación, dice, proviene directamente del propio Usopp: el chico desea regresar a casa en lugar de perecer aferrándose a un barco acabado. El propósito de cualquier barco, argumenta Franky, es llevar a los que están a bordo de una tierra a otra, y el Merry ha perdido la capacidad de hacerlo.

Cuando Franky comienza a destrozar el barco, Usopp se lanza sobre el hombre para detenerlo y falla, por lo que Franky lo arroja bajo el agua para que enfrente los restos directamente. Bajo la superficie, la quilla en ruinas no le deja a Usopp ningún lugar donde esconderse de la verdad. Emerge y tercamente reanuda su trabajo de reparación de todos modos mientras unas desconsoladas Mozu y Kiwi observan. Finalmente admite que ha entendido desde hace mucho tiempo que el Merry no puede viajar más, y describe la noche en Skypiea cuando vio a un fantasma arreglar el barco, una presencia que tomó como el propio alma del navío.

Franky le pone un nombre a esa figura: un Klabautermann, un hada de leyenda que se instala a bordo de un barco querido y se erige como algo cercano a su forma viviente. Tal espíritu, explica, ayuda de muchas maneras silenciosas, principalmente alertando a la tripulación en el momento en que su barco enfrenta un peligro. Justo cuando termina la charla, suenan golpes en la puerta, y el CP9 ha encontrado el escondite.

El capítulo se sitúa dentro del arco de Water 7. Su broma de portada del Teatro de Animales tiene a Nami dirigiendo un puesto de peluquería canina, peinando a un perro con un moño de abuela y a otro con un copete mientras un terrier aterrorizado espera su turno. La entrega marca el punto donde Usopp acepta que el Merry no tiene salvación y presenta al Klabautermann que explica su visión anterior.