Señores de Toda la Creación

Sentado dentro de lo que una vez fue el hogar de la infancia de Nami, Usopp se entera por Nojiko de que las dos mujeres son hermanas adoptivas y que la madre que las crió ha muerto. Asombrado por todo esto, Usopp decide que Nami se volvió contra su propio pueblo el día que se unió a los Piratas de Arlong, la misma tripulación que domina Cocoyasi. Confiesa que creía que ella solo siempre quiso el tesoro, sin embargo eso no puede explicar por qué rescató a su aldea y parecía feliz en su compañía. Nojiko advierte que buscar pelea con Arlong solo conduce a la muerte, así que Usopp resuelve irse, luego entra en pánico al recordar que un camarada está cautivo cerca.

Ese camarada es Zoro, arrastrado a Arlong Park e interrogado por el capitán hombre pez en persona. Zoro provoca al hombre pez y sostiene que simplemente está buscando a cierta chica, solo para tensarse cuando Nami aparece a la vista junto a Arlong, presentada como la cartógrafa de la tripulación. Preguntada claramente dónde residen sus lealtades, Nami descarta a Zoro como un incauto más e insiste en que estuvo del lado de Arlong todo el tiempo, ocultando su mueca mientras Arlong se burla de que ella es una mujer fría que solo ama el dinero.

No dispuesto a tragarse la actuación de Nami, Zoro se lanza a la piscina del parque, dejándola sin más remedio que sumergirse y sacarlo. Ella le dice secamente que se mantenga al margen del asunto y les ordena a los hombres pez que lo encierren, afirmando que ella misma se encargará de él. Se difunde la noticia de que el humano de nariz larga se escapó, y Arlong se dirige a Cocoyasi para resolverlo. En el pueblo, Genzo es cuestionado por las armas que guarda; Arlong prohíbe tales armas y recuerda cómo arrasó la Aldea Gosa por no pagar. Nojiko le explica a Usopp la tarifa mensual que cada hogar debe por la protección de Arlong, con todo el pueblo destruido si a una sola persona le falta dinero. En el parque, Nami se apresura a liberar a Zoro antes de que Arlong regrese.

Arlong interroga personalmente a Zoro después de que es arrastrado a Arlong Park. Nami revela discretamente su preocupación por su compañero de tripulación, primero sacándolo del agua y luego, al final del capítulo, ayudando en su escape. Se confirma que su madrastra ha muerto. Cada mes cada aldeano debe entregar un tributo al hombre pez u observar cómo se quema el asentamiento. Las curiosidades señalan que, contando desde el debut de Sanji, este es el primer capítulo en el que está ausente.