Capítulo 78

Una década antes, Arlong reclamó la Villa Cocoyasi como suya e impuso un impuesto de supervivencia a cada residente. Cada hogar debía una suma elevada, cien mil por un adulto y cincuenta mil más por cada niño, y los aldeanos reunieron sus pagos y se prepararon para entregarlos. Uno de los hombres pez, sin embargo, vio el humo que se elevaba de una chimenea en los árboles y expuso el hogar apartado de Bell-mère.

Genzo, sabiendo que ella nunca podría pagar la tarifa, instó a sus hijas adoptivas Nami y Nojiko a correr y esconderse. Bell-mère atacó a los hombres pez que llegaban, pero no tuvo ninguna oportunidad contra su fuerza bruta.

Al enterarse de la exigencia de los piratas, Bell-mère le entregó cien mil a Arlong. La tripulación asumió que estaba pagando solo por ella, pero cuando se daban vuelta para irse, ella declaró que el dinero era por sus dos niñas, reacia a abandonarlas incluso para salvarse a sí misma. Tras expresar su amor por ellas, se enfrentó al arma de Arlong mientras las niñas intentaban alcanzarla. Él la ejecutó como advertencia para cualquiera que no pudiera pagar, y las dos niñas hundieron sus rostros en el dolor.

La portada presenta un chiste del Animal Theater en el que Usopp y un ornitorrinco venden pinturas, incluyendo un retrato de Kaya, desde un puesto junto al camino, solo para que sus precios inflados no ganen nada más que propinas esparcidas por el viento. El capítulo profundiza en la historia pasada de Nami y su vínculo con Bell-mère.