Episodio 24

Bang intercambia golpes de Water Stream Rock Smashing Fist con Garou, y Genos observa que el dominio del estilo por parte del maestro eclipsa al del alumno, dando el resultado por decidido. Bang lucha con una ferocidad sin precedentes, derriba a Garou y lo obliga a temer por su propia muerte, pero Garou escapa usando los movimientos prestados de Watchdog Man. Cuando intenta usar el cuerpo de Death Gatling como escudo, Bomb lo aparta de una patada. Phoenix Man, que observa desde arriba, comprende que para regresar con Orochi necesita que Garou sobreviva, así que desciende, dispersa a los héroes con ráfagas de sus alas y se lleva al cazador. Cuando Genos se dispone a derribarlos, Phoenix Man invoca a Elder Centipede, cuya erupción desde la tierra bloquea el cañón y casi hace caer a los héroes en un abismo que se ensancha. Phoenix Man señala que Gyoro Gyoro calcula que solo Tatsumaki, Metal Knight, King y Blast podrían aspirar a abatir a la criatura.

Genos le abrasa el rostro mientras Bang y Bomb se combinan en el Whirlwind Water Stream Roaring Aura Sky Ripping Fist, haciendo retroceder al monstruo, pero su caparazón agrietado simplemente regenera un rostro nuevo y un poder aún mayor. Temiendo muertes civiles, Genos se lanza contra Elder Centipede a pesar de las protestas de los ancianos y las advertencias del Dr. Kuseno, acuchillando sus ojos antes de ser mordido, partido en dos y tragado entero. Desde el interior desata su Ultra Spiral Incineration Cannon y es escupido de vuelta, pero el caparazón se fusiona de nuevo y dispersa el calor. Cuando Bang se quita la camisa para un último acto suicida, King entra con un megáfono, afirma haber traído a Blast y provoca al vengativo ciempiés para atraerlo hacia su posición y salvar la ciudad. Cuando la criatura carga, King pide ayuda y Saitama llega justo a tiempo, acabando con Elder Centipede de un solo Serious Punch que lo desintegra. Después, Saitama admite que el golpe curó su frustración por haber perdido contra King, y cuando un maltrecho Genos le pregunta qué le falta, Saitama responde despreocupadamente que poder, lo que llena al agradecido cíborg de nueva determinación mientras regresan a casa.

Bang supera decisivamente a Garou antes de que Phoenix Man lo rescate y convoque al Elder Centipede de nivel Dragón. Genos, Bang y Bomb no logran superar el caparazón regenerativo del monstruo a pesar del ataque de incineración interno de Genos. King atrae a la criatura con un engaño sobre Blast, y Saitama destruye a Elder Centipede de un solo Serious Punch, cerrando la temporada.

Con el título The Wiping of the Disciple's Butt, este episodio del Arco de la Asociación de Monstruos es la duodécima y última entrega de la segunda temporada, adaptando los capítulos 83 al 85. Se emitió en Japón el 2 de julio de 2019 y en inglés el 11 de enero de 2020, con Seijaku no Apostle como tema de cierre. Entre los cambios de la adaptación, Garou cae sobre monstruos ya abatidos en lugar de ser arrojado sobre monstruos vivos, y Genos estabiliza a Bang y Bomb después de que Elder Centipede los derriba, un rescate ausente en el manga.