Episodio 23

Agotado por el asalto de los héroes, a Garou se le ofrece una última oportunidad para rendirse. Death Gatling explica que seleccionó personalmente a luchadores que han enfrentado la muerte, y admite, cuando Garou se burla diciendo que solo le interesan oponentes de Clase S, que la Asociación de Héroes está llena de niveles ocultos y que derribar al cazador de héroes finalmente le daría a su escuadrón ignorado algo de respeto. La visión de Garou se nubla mientras el veneno de Shooter hace efecto, pero él trata a cada héroe como otro paso hacia el monstruo que pretende convertirse. Volviendo sus propias armas contra ellos, redirige el kendama de Smile Man con su Puño de Agua Corriente, Roca Aplastante, derriba a Gun Gun con una pelota rebotada, desvía la ráfaga de Shooter usando a Wild Horn como escudo y lanza de vuelta las piedras arrojadas por Glasses con suficiente fuerza para derribar al arquero. Stinger se retira, dejando a Garou satisfecho por haber vencido a cuatro de los ocho.

Un flashback revela cómo Glasses, burlado y subestimado en el Grupo Blizzard, fue el último sobreviviente cuando Demonic Fan arrasó con ellos, solo para ser salvado por Saitama, quien le dijo que nada más que él mismo decide sus límites, dándole la determinación para seguir luchando. En el presente, Glasses se mantiene firme y es golpeado hasta sangrar, y cuando Stinger carga con Gigantic Drill Stinger para defender a su alumno, Garou lo detiene y lo noquea. Acosado como el último hombre en pie, Death Gatling desata su Death Shower vaciando su munición, pero Garou desvía casi cada bala, protegiendo el cobertizo donde se esconde Tareo. Burlándose del héroe por depender de armas de fuego y por no haber llamado simplemente a un Clase S, Garou aplasta la ametralladora Gatling. Tareo emerge, ve solo al cazador sediento de sangre y a los héroes caídos, y huye aterrorizado. Una nueva explosión anuncia entonces a Genos, reconstruido tras su derrota ante Gouketsu, y ambos intercambian golpes de forma pareja hasta que Genos engaña a Garou con un disparo de cañón que casi lo alcanza. Garou contraataca imitando el movimiento animal de Watchdog Man, arranca el brazo de Genos y queda atrapado por sus cables, pero se frota su propia sangre en el cabello mientras llegan monstruos para reclutarlo, a todos los cuales Genos corta, atónito al saber que Garou tiene vínculos con la Asociación de Monstruos. Mientras Genos se declara el héroe definitivo bajo la tutela de Saitama, Bang llega y patea a su antiguo discípulo en la cara, con Bomb siguiéndolo para encargarse de los monstruos, enfrentando una vez más a maestro y alumno.

Garou derrota él solo al escuadrón de ocho héroes de Death Gatling a pesar de estar envenenado, protegiendo a Tareo del Death Shower. Un flashback vincula la persistencia de Glasses a un rescate pasado por Saitama. El reconstruido Genos duela con Garou hasta un punto muerto, se entera de sus contactos con la Asociación de Monstruos y es interrumpido cuando Bang y Bomb llegan para confrontar a su antiguo alumno.

Titulado The Varieties of Pride, este episodio del Arco de la Asociación de Monstruos adapta los capítulos 81 al 83 más el omake A New Wind Blows. Se estrenó en Japón el 25 de junio de 2019 y en inglés el 4 de enero de 2020, manteniendo Seijaku no Apostle y Chizu ga Nakute mo Modoru Kara. La adaptación añade una escena proveniente del omake donde Glasses se encuentra con Demonic Fan y Saitama para explicar su motivación, además de un momento original de un joven Garou uniéndose por primera vez al dojo de Bang.