El Ninja Moderno

Un hombre llamado Hammerhead predica una utopía para los sobreexplotados y mal pagados, aunque nadie en la calle le presta atención mientras arremete contra el adinerado Zeniru, dueño de un bloque de apartamentos cercano. Saitama, despertado abruptamente de una tonta pesadilla sobre un juego de piedra, papel o tijera, se enfurece al saber que la maniobra de Hammerhead ha hecho que las cabezas rapadas parezcan amenazantes, y se lanza a detenerlo.

Zeniru contrarresta a la pandilla contratando a un guardaespaldas, Speed-o'-Sound Sonic, quien intercepta a los manifestantes calvos en su camino a la mansión y advierte que los sobrevivientes de un combate con él son escasos. En segundos decapita a casi todo el grupo, mientras al otro lado de la ciudad los civiles tildan al calvo Saitama de terrorista. Solo Sonic y Hammerhead quedan en pie.

Hammerhead huye con vida y se topa con Saitama en el bosque. Se prepara para pelear, pero Saitama, sintiendo un destello de compasión, le arranca el traje de un soplido y lo hace huir desnudo. Entonces llega Sonic y ataca, obligando a Saitama a explicar que no es uno de los seguidores de Hammerhead. Tras bloquear cada golpe, Saitama accidentalmente le asesta un puñetazo en la entrepierna al asesino. Apenas en pie, Sonic jura seguir entrenando hasta el día en que pueda ganar.

De vuelta en casa, Saitama ignora a Genos para rumiar su verdadero problema: a pesar de todo lo que ha hecho, nadie sabe quién es. Genos le señala el Registro de Héroes oficial en línea, ambos se inscriben juntos y descubren que deben aprobar un examen de héroe para ser reconocidos.

King hace un cameo silencioso al inicio, observando a los Paradisers dirigirse a la multitud, y Hammerhead pronuncia el monólogo posterior a los créditos. Varios detalles son originales del anime, entre ellos Mumen Rider recibiendo un globo, la escena de Genos y el Dr. Kuseno, y Saitama y Genos navegando por el sitio web de la Asociación de Héroes. El orden en que Saitama rompe la espada de Sonic y corrige su error está invertido respecto al manga, y monstruos cameo de capítulos extra aparecen fugazmente mientras Saitama enumera sus asesinatos pasados. Las dos figuras robóticas que se encuentran con Hammerhead tras su derrota se revelan más tarde como Elimin y Destro durante el Arco de la Invasión Robot.