El maestro definitivo

Para registrarse como héroes oficiales, Saitama y Genos deben superar tanto una prueba física como un examen escrito. Saitama arrasa en la parte física y eclipsa a todos los demás aspirantes, pero su puntaje escrito lo lastra hasta que logra pasar por un solo punto y es asignado a la Clase C. Genos obtiene un resultado impecable y es colocado directamente en la Clase S.

De todo el grupo de aspirantes, los dos son los únicos asignados a una clase impartida por Sneck. La confianza del instructor supera su habilidad, y cuando señala a Saitama por ignorar la lección, solo se avergüenza frente a un alumno mucho más fuerte.

Ansioso por probar sus últimas mejoras, Genos le pide a Saitama que practiquen combate. Aún dudando de que el ejercicio ordinario haya forjado semejante poder, Genos sospecha un secreto oculto que ni siquiera Saitama comprende. Lanza todo lo que tiene mientras Saitama apenas se involucra, así que Genos lo presiona para que vaya con todo. En el momento en que Saitama lo hace, el combate termina sin que un solo golpe llegue a conectar, y Genos acepta que su rival ocupa un nivel inalcanzable solo con entrenamiento.

La pareja se dirige luego a una tienda de udon para un concurso de comida, donde Genos termina con facilidad mientras Saitama casi colapsa. Sweet Mask aparece y lleva a Genos aparte, felicitándolo y dándole la bienvenida a las filas de la Clase S, para sorpresa de Genos.

La adaptación añade material ausente en el manga, incluida una reunión de la Asociación de Héroes, la sensación de que Genos está bajo observación y el encuentro en la tienda de udon con Sweet Mask. El lanzamiento de peso, el juego de golpear topos y la máquina de puñetazos son pruebas de examen solo del anime, y el momento en que Saitama confunde brevemente su asignación a la Clase C con la Clase S es un chiste solo del anime. En la fuente, Saitama levanta la barra con ambos brazos y una carga más pesada que agrieta el suelo, mientras que el anime usa un solo brazo. El choque entre Saitama y Genos está ligeramente retocado, y las secuelas muestran claramente el daño al acantilado que el manga representó como una nube de polvo. Sneck pronuncia el monólogo posterior a los créditos.