La Ciudad Aterradora

Mientras Saitama holgazanea con un cómic, Genos documenta en silencio cada hábito ocioso de su supuesto maestro, con la esperanza de descifrar su entrenamiento. Saitama, agotado por el esfuerzo de fingir ser mentor, se entera por Genos de que la Asociación eventualmente elimina del registro a cualquier héroe de Clase-C que no registre actividad durante más de una semana. Ya con seis días inactivo, sale disparado a patrullar antes de que el plazo ponga fin a su registro, y despide a Genos con una lección inventada sobre cultivar la paciencia.

Dos días tranquilos después, en su última oportunidad para permanecer en la lista, Saitama es confrontado por Speed-o'-Sound Sonic, quien quiere saldar su rivalidad. Saitama lo ignora, luego parte la hoja del ninja en dos con los dientes. Perturbado, Sonic esparce shuriken explosivos sobre una multitud que Tanktop Tiger había estado intentando impresionar para llamar la atención, provocando pánico. Saitama, aún desesperado por conseguir trabajo heroico, aprovecha la excusa y aplasta a Sonic en un instante. En otro lugar, cerca del deteriorado antiguo distrito de Saitama en Ciudad-Z, algo amenazante comienza a merodear por las calles casi vacías. Furiosa por haber sido dejada de lado, Tatsumaki se queja de que el equipo de despacho ya haya asignado a Golden Ball y Spring Mustachio a la zona.

Los dos héroes peinan Ciudad-Z persiguiendo susurros sobre una criatura peligrosa, solo para ser abrumados por Kombu Infinity, quien desvía sus ataques y los derrota con facilidad. Decepcionado por lo débiles que resultaron ser, Kombu decide fabricar la misma leyenda que lo atrajo hasta allí. Saitama, que regresa de una oferta del supermercado, llama la atención del monstruo y es atacado. Para cuando Genos regresa a casa, Saitama está tranquilamente cocinando a fuego lento una olla de sopa de kombu.

Saitama descubre la regla de la Asociación de que los héroes de Clase-C inactivos son eliminados del registro, lo que lo obliga a volver a patrullar. Noquea a Speed-o'-Sound Sonic después de que el ataque del ninja sumerge a la multitud en el caos. En Ciudad-Z, Kombu Infinity derrota a Golden Ball y Spring Mustachio, luego ataca a Saitama, quien se encarga de la criatura y más tarde aparece cocinando sopa de kombu en casa.

El episodio adapta material de los capítulos 18 al 20 y abarca tanto el Arco del Registro Nacional de Superhéroes como el Arco del Monstruo Rumoreado. Fubuki pronuncia el monólogo de cierre sobre los créditos finales. Varias escenas fueron añadidas o alteradas para el anime, incluido el intercambio en la oficina de despacho de Tatsumaki y la aparición del Grupo Blizzard, ambas originales de la adaptación, junto con cambios en cómo Saitama detiene un auto fuera de control y a qué distancia envía a Sonic contra el suelo.