Sopla un Nuevo Viento

Glasses es un profesional de Clase B que recientemente se ha unido al Grupo Ventisca. Mientras patrulla, ve en una pantalla gigante de la ciudad la entrevista televisada de Sweet Mask, donde el ídolo expone sus opiniones sobre el heroísmo y promociona una nueva película. Eyelashes le advierte que mantenga la vista en su presa, el pirómano de capucha roja Banero, un criminal de Clase C que vale una buena cantidad de puntos. Glasses se siente dividido, ya que ese mismo día hay una venta de verduras poco común, y se deja llevar por recuerdos de su agotador trabajo de oficina y del anuncio de la Asociación de Héroes que le llamó la atención por primera vez en un tren.

El equipo acorrala a Banero y le exige que se rinda. Él se burla de sus trajes negros idénticos, y Eyelashes explica que es el color del grupo. Tras someter al pirómano, los miembros discuten por el reparto del mérito, con Eyelashes insistiendo en que Glasses, de bajo rendimiento, merece menos que una parte igual.

Luego, el Grupo Ventisca se topa con un Ser Misterioso llamado Demonic Fan, cuyas ráfagas los superan. Fubuki entra con confianza y le dice a su gente que se vaya a casa y le deje el resto a ella, pero su Hell Storm falla y todo el equipo queda aplastado, dejando a Glasses como el último en pie. Entonces llega Tatsumaki, derribando el muro y apartándolo de un golpe. Lo descarta como simplemente uno de los subordinados de su hermana, destrozando lo que queda de su confianza, antes de desviar casualmente los ataques del monstruo, despedazarlo y marcharse flotando con Fubuki a cuestas.

Solo y amargado, Glasses arremete contra una sociedad que considera injusta, convencido de que ningún entrenamiento puede importar sin poderes especiales. Entonces Saitama aparece deambulando tras un reporte de monstruo. Confundiéndolo con un novato desconocido de Clase C, Glasses le dice que llega demasiado tarde, pero Saitama nota que la criatura aún se está reconstituyendo con espasmos y la destruye de un solo puñetazo, molesto solo por el viento frío.

Incluido en el Volumen 3 y fechado el 6 de diciembre de 2012, este capítulo fue adaptado parcialmente en el Episodio 23 y presenta a Fubuki y Tatsumaki en su portada. Saitama le dice a Glasses que simplemente no ha entrenado lo suficiente y que debería dejar de lamentarse y seguir adelante, una afirmación que Glasses se niega a creer hasta que Saitama menciona que se apresura hacia una venta de oferta. En las páginas finales, dos miembros de Ventisca cotillean que Glasses dejó la facción pero sigue trabajando como profesional, prediciendo que pronto renunciará, sin saber que está trotando justo detrás de ellos.