Capítulo 174: Amanecer

Despojado de su fuerza divina, Garou queda exhausto y rodeado por héroes. Saitama le muestra a Genos el núcleo que lleva, y Genos lo conecta a sí mismo para probarlo, solo para verse abrumado por sus datos. Las grabaciones exponen una secuencia funesta: héroes muertos por la radiación de Garou, Genos asesinado por Garou y la batalla de Saitama en Ío.

Genos confirma que el núcleo es el suyo de una línea temporal separada y teoriza que tanto este como Saitama cruzaron desde el futuro. Esboza un escenario de mundo paralelo en el que un nuevo Saitama se separó del original y se fusionó con la versión de esta era, razonando que el momento de la fusión marca donde las líneas temporales divergieron. Que Saitama pudiera doblar la propia causalidad para rescatar a todos, decide Genos, es prueba de su heroísmo desinteresado, aunque la larga teoría pasa por encima de la cabeza de Saitama. Cerca, Tareo despierta y encuentra a héroes de bajo rango golpeando al indefenso Garou, hasta que Metal Bat los detiene y Sweet Mask, enfurecido por el alboroto anterior, exige una ejecución que Metal Bat y Saitama rechazan.

Al preguntar quién venció a Garou, Flashy Flash describe a un hombre desnudo cuyo golpe y partida recordaron a Blast, dejando atónitos a Sweet Mask y Sekingar. Genos sostiene que solo Saitama puede juzgar a Garou, y Saitama deja que los demás se desahoguen con él en su lugar. Cuando Sweet Mask se dispone a matar al villano, Tareo lo protege y le ruega que huya, insistiendo en que los héroes deberían tratarlo con justicia. El retumbante King Engine de King corta la discusión, y Bang declara que Garou debe expiar salvando vidas. Saitama señala con sequedad que el Mal Absoluto tiene talento para rescatar gente y agradece a Garou por salvar a Genos y a King de Platinum Sperm y Evil Natural Water. Llamando a Saitama un hombre irritante, Garou escapa a velocidad cegadora. Metal Knight desciende entonces en un taladro gigante, despliega enjambres de drones de reparación y ordena la descontaminación por la lluvia radiactiva reportada, mientras Saitama se aleja penosamente cargando el torso arruinado de Genos, temiendo la búsqueda de su apartamento aplastado.

Este capítulo ciento setenta y cuatro se sitúa en el Arco de la Asociación de Monstruos y el Volumen 34, con el título japonés Yoake y el título de Viz Dawn. Adapta parcialmente el capítulo 94 del webcómic y presenta a Saitama y Genos en su portada.