Capítulo 22

Tres días después de la catástrofe del meteorito, Saitama y Genos descansan en su departamento mientras las noticias cubren los destrozos que dejaron los fragmentos caídos. Genos comenta que la ruina podría haberse contenido si la Asociación de Héroes hubiera recurrido a Saitama desde el principio. Luego revela que el evento reorganizó las clasificaciones: Saitama saltó de la Clase C, puesto 342, hasta el puesto 5, Genos subió un solo puesto hasta la Clase S, puesto 16, e incluso Bofoi ascendió hasta el puesto 6. La magnitud de su propio ascenso deja atónito a Saitama, y tras un breve intercambio sobre los Niveles de Desastre sale a caminar.

Mientras recorre Ciudad Z y contempla las calles en ruinas, Saitama es confrontado por Tanktop Tiger, quien lo acusa de robarse el crédito por el meteorito que no mereció. Saitama desestima la acusación, lo que solo enfurece a Tiger, y este convoca a su hermano. Llega Tanktop Black Hole, y el par tacha a Saitama de tramposo. Cuando Saitama pregunta qué pretenden hacer al respecto, Black Hole elige la humillación en lugar de la fuerza. Tomando una profunda bocanada de aire, brama que Saitama tiene la culpa de la ruina de la ciudad, y los transeúntes se congregan y poco a poco se suman al clamor. Black Hole exige que Saitama renuncie, y la multitud está de acuerdo.

Desde una azotea cercana, Bang observa con decepción, decidiendo que preferiría ver a Saitama alejarse de la Asociación antes que ser corrompido por ella. Black Hole entonces monta su final, fingiendo conmoción como si Saitama pretendiera golpear a los espectadores, y ambos hermanos anuncian que protegerán a la gente acabando con él. Reacio a presenciar lo que llama una ejecución pública, Bang se marcha. Tiger carga primero y es lanzado a lo lejos de un manotazo. Black Hole agarra las manos de Saitama, solo para desplomarse cuando las suyas son aplastadas, y suplica perdón, admitiendo que mintió. Saitama lo interrumpe y le dice claramente a la multitud que el daño fue efectivamente su culpa, invitando a cualquiera con un agravio a decírselo en la cara, añadiendo que no lucha por admiración sino simplemente porque quiere hacerlo. Días después, se vislumbra a un Ser Misterioso emergiendo del mar.

Las secuelas del meteorito elevan a Saitama al puesto 5 de la Clase S, con Genos y Bofoi también ascendiendo. Los hermanos Tank-top intentan poner al público afligido contra Saitama y exigen su renuncia. Bang se niega a presenciar el espectáculo y se va. Saitama derrota sin esfuerzo a ambos hermanos, luego asume la responsabilidad por la destrucción mientras rechaza la aprobación de la multitud. Un Ser Misterioso emerge del océano.

Voices, leído Koe, es el vigésimo segundo capítulo del manga, recopilado en el Volumen 4 y publicado el 4 de abril de 2013 como parte del Arco del Meteorito Gigante. Se basa en los capítulos 22 y 23 del webcómic y fue adaptado en el Episodio 7 del anime. Sigue a Giant Meteor y precede a Threat from the Sea, con la numeración de Tonari que lo lista como el 27.