Burning Mandala

Esta técnica de fuego pertenece a Sailor Mars, haciendo su primera aparición en el manga original antes de extenderse a cada versión del relato que vino después. A través de la serie animada de los noventa, los musicales de teatro, el drama de acción real y la nueva versión Crystal, el ataque mantiene su lugar en su arsenal. El nombre proviene del mandala, una disposición geométrica de símbolos usada en varias religiones como foco para la meditación. Su banda exterior se interpreta tradicionalmente como un anillo de fuego, una barrera de sabiduría que quema la ignorancia para que el buscador pueda alcanzar el centro sagrado. Ese simbolismo encaja con Rei, quien a menudo se sienta frente a una llama para obtener claridad, y los ocho emblemas que destellan en los bucles ardientes representan las ocho esquinas del mundo en la tradición budista.

En su forma estándar, Mars barre su mano izquierda en un bucle en el sentido de las agujas del reloj, derramando fuego hasta que un círculo ardiente se forma a su alrededor. Ese anillo se fragmenta en ocho bucles menores que salen disparados como aros llameantes, dibujados ya sea lisos o dentados, con la representación lisa apareciendo con mayor frecuencia. La serie de acción real reelabora toda la secuencia: orbes la rodean mientras un mandala florece a su espalda, y ella abre los brazos de par en par con un grito antes de atraer pequeños mandalas que rodean su cuerpo. Una vez que el círculo se cierra, estalla en un enorme mandala tradicional Vajrayana, y ella se agacha para liberar una poderosa ola de llamas. Crystal abandona los anillos en favor de bolas de fuego que detonan al contacto para causar mayor daño. Varias adaptaciones de videojuegos representan el movimiento como círculos de fuego arrojados contra los enemigos cercanos, a veces dividiendo un solo anillo en los ocho familiares.

Sailor Mars es la dueña de la técnica en toda la franquicia, esgrimiéndola contra Koan y sus droids tanto en el manga como en Crystal, y más tarde apoyándose en ella para debilitar a los Daimons antes de que Sailor Moon aseste un golpe final. En Crystal también la dirige contra el Príncipe Demande y contra Death Phantom fusionado con Nemesis. La Mars de acción real se levanta para un lanzamiento desesperado contra Metalia Endymion cuando está casi derrotada. En el escenario, el movimiento surgió en el primer musical contra Jadeite y reapareció en producciones posteriores de SuperS como parte de una audición de circo. Una enemiga imitadora llamada ManeMane Girl también tiene acreditado el ataque. Una vez que Rei alcanza su forma Super, Mars Flame Sniper toma el relevo como su ofensiva principal. El doblaje en inglés de los noventa le dio a la técnica una dispersión de títulos alternativos, entre ellos Mars Celestial Fire Surround y Mars Fire Ignite.