Shabon Spray Freezing es la evolución gélida del ataque de niebla de Sailor Mercury. Despliega la misma bruma ocultadora que el original, pero la niebla es extremadamente fría y encierra lo que toca dentro de una capa de hielo.
Esta técnica es una versión más potente del Shabon Spray básico de Mercury, que aparece en el anime de los años noventa y en un puñado de juegos vinculados. Mientras que el movimiento anterior simplemente nublaba el campo, esta versión baja tanto la temperatura que la propia niebla se convierte en un arma, sellando a cualquier objetivo atrapado en ella en hielo sólido. Mantiene el efecto de ocultación del original al tiempo que añade una congelación ofensiva.
Mercury conjura la bruma helada de la misma manera que invoca la niebla ordinaria, pero la ola de frío que sigue envuelve a los enemigos en lugar de simplemente ocultarlos. En Sailor Moon R la emplea contra la Cardian Amaderasu durante el episodio cincuenta y tres, congelando a la criatura por completo. El movimiento fue incorporado más tarde en su propia mejora, Double Shabon Spray Freezing.
Sailor Mercury es la única usuaria. Más allá del anime el ataque apareció en juegos como Sailor Moon R y Another Story en Super Famicom. Sus nombres doblados variaron según la edición: DiC lo tituló Mercury Ice Bubbles Freeze, mientras que Viz optó por Bubble Spray Freezing. Como un pequeño conjunto de otros movimientos de Mercury, pertenece al grupo de ataques cuya versión japonesa no se pronuncia completamente en inglés.
Shabon Spray Freezing es una versión más poderosa del Shabon Spray básico de Sailor Mercury que reduce tanto la temperatura de su ataque de niebla que encierra a los enemigos en hielo.
Sailor Mercury usó Shabon Spray Freezing en el episodio 53 de Sailor Moon R, congelando por completo a la Cardian Amaderasu.
Sailor Mercury es la única usuaria de Shabon Spray Freezing.
Sí, Shabon Spray Freezing fue incorporado posteriormente en su propia versión más poderosa llamada Double Shabon Spray Freezing.
Los doblajes en inglés le dieron a Shabon Spray Freezing nombres diferentes. DiC lo llamó Mercury Ice Bubbles Freeze, mientras que Viz usó Bubble Spray Freezing.
¿Buscas más sobre Shabon Spray Freezing? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.