Ami sopesa una oferta que podría llevarla lejos de Tokio y de su doble vida, una oportunidad para estudiar medicina en Alemania. Mientras lidia con la decisión, Berthier se apodera de una heladería para propagar el poder oscuro del Black Moon Clan por el vecindario.
Resumen
Dividida entre su vocación como guardiana y una rara oportunidad en el extranjero, Ami considera abandonar tanto Japón como su papel como Sailor Mercury para seguir estudios de medicina en Alemania. Mientras tanto, Berthier toma el control de una heladería llamada Bob-Floy, usándola para sembrar Dark Power entre sus clientes.
Eventos Clave
El episodio marca un punto de inflexión para el arsenal de las guardianas. Ami se convierte en la primera de las Inner Senshi en recibir la mejora Star Power, transformándose con la nueva frase Mercury Star Power, Make Up, y debuta el ataque Shine Aqua Illusion. Los Star Power Sticks del equipo y sus Communicators también aparecen por primera vez aquí.
Notas
Esta entrega presenta la canción imagen de Ami Sharing the Same Tears, que luego reaparecería en una radio durante la temporada SuperS. El doblaje en inglés reemplazó esa pista con Only A Memory Away y añadió un cinturón de seguridad a Ami durante una escena en coche, un detalle ausente en un flashback posterior del mismo momento. También renombra el episodio como Sailor Mercury Moving On?
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "A Guardian's Friendship: Goodbye, Ami"?
Ami Mizuno considera dejar Japón y su rol como Sailor Mercury para estudiar medicina en Alemania, mientras Berthier se apodera de una heladería llamada Bob-Floy para propagar el Dark Power del Black Moon Clan.
¿Qué nueva transformación recibe Ami en este episodio?
Ami se convierte en la primera Inner Guardian en recibir la mejora Star Power, transformándose con la frase "Mercury Star Power, Make Up" y estrenando el ataque Shine Aqua Illusion.
¿Qué villano aparece en este episodio?
Berthier del Black Moon Clan se apodera de la heladería Bob-Floy, usándola para sembrar Dark Power entre sus clientes, incluido el monstruo Nipas.
¿Qué equipo nuevo debuta en este episodio?
Los Star Power Sticks y los Communicators de las guardianas hacen su primera aparición en este episodio junto con la mejora Star Power de Ami.
¿Qué cambió el doblaje en inglés de este episodio?
El doblaje en inglés retituló el episodio como "Sailor Mercury Moving On?", reemplazó la image song de Ami "Sharing the Same Tears" por "Only A Memory Away" y añadió un cinturón de seguridad a Ami durante una escena en automóvil.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre La Amistad de una Guardiana: Adiós, Ami? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porNaoko Takeuchi
- Publicado porKodansha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
