La entrada número 147 en total y la vigésima de la temporada SuperS se centra en el corazón tierno y confiado de Makoto mientras Tigers Eye, del Trío de Amazon, la evalúa como su próximo objetivo. Los títulos internacionales enmarcan la historia en torno a un baile.
El protagonismo recae en Makoto y su naturaleza cándida, la cualidad a la que aluden los diversos títulos del doblaje del episodio con nombres sobre su inocencia y un baile. Tigers Eye, del Trío de Amazon, la marca como la presa cuyo espejo de los sueños pretende registrar en busca de Pegasus.
Este es el único episodio de la temporada en el que el miembro del Trío que selecciona el objetivo e inspecciona el espejo no es el mismo que lleva a cabo la captura y convoca a los Lemures, en este caso al monstruo Shuffle Furuo. Usagi, Ami y Minako aparecen con los mismos vestidos formales que usaron en apariciones anteriores, y el de Ami se remonta a un episodio a bordo de un crucero de lujo.
El doblaje en inglés de CWi reelabora el enojo de las chicas hacia Tigers Eye: en lugar de asumir que es un gigoló, Chibiusa y Usagi son presentadas como si lo reconocieran directamente como un enemigo. El episodio fue escrito por Ryota Yamaguchi y dirigido por Yuji Endou.
En Destined Partners? Makoto's Innocence, Tigers Eye del Amazon Trio nota la naturaleza cándida y confiada de Makoto y marca su espejo de los sueños como su próximo objetivo en la búsqueda de Pegasus.
El Amazon Trio invoca a la Lemures Shuffle Furuo como el monstruo destacado del episodio.
Este es el único episodio de la temporada en el que el miembro del Trio que selecciona el objetivo e inspecciona su espejo de los sueños no es el mismo que lleva a cabo la captura e invoca a los Lemures.
El doblaje de CWi tituló este episodio No Prince Charming, y se emitió en EE. UU. el 23 de octubre de 2000, después de su primera emisión en Japón el 2 de septiembre de 1995.
El doblaje de CWi reelabora la escena de modo que, en lugar de asumir que Tigers Eye es un gigoló, Chibiusa y Usagi son presentadas como si lo reconocieran directamente como un enemigo.
¿Buscas más sobre ¿Parejas destinadas? La inocencia de Makoto? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.