Chicas unidas: El fin de Jadeite

Usagi sigue dividida entre sus enamoramientos por Motoki y Tuxedo Mask mientras se desarrolla un asunto más grave. Queen Beryl, harta de los repetidos fracasos de Jadeite, le advierte que otra derrota lo condenará al sueño eterno. Desesperado, proyecta una ilusión sobre Tokio, desafiando a las Sailor Guardians a enfrentarlo en el aeropuerto de Haneda o ver arder la ciudad.

Rei está ansiosa por aceptar el duelo mientras Ami sospecha una trampa, y Usagi no desea pelear. En el aeropuerto, Jadeite adormece a la policía que espera y tiende su emboscada, enviando oficiales formados de arcilla tras las chicas. Después de que la computadora de Sailor Mercury identifica a los enemigos como arcilla, Sailor Mars los reduce a cenizas con Fire Soul, pero Jadeite ya ha presenciado sus transformaciones y ha descubierto sus identidades. Les arroja dos aviones a reacción.

La rosa de Tuxedo Mask detiene los aviones, y él forcejea con Jadeite hasta que ambos se precipitan al agua, donde solo el general resurge para jactarse de que su rival está muerto. Sailor Moon atrae los reactores como señuelo, Mercury ciega a Jadeite con Bubble Spray y Mars inmoviliza sus poderes con Akuryo Taisan. El Moon Tiara Action de Sailor Moon lo arroja a la trayectoria de un reactor que se aproxima, y el general herido es teletransportado de vuelta al Dark Kingdom.

Beryl se niega a escuchar la súplica de Jadeite sobre las identidades de las guardianas y lo sella en el sueño eterno, exhibiendo su destino como advertencia antes de nombrar a Nephrite su nuevo comandante. Tuxedo Mask reaparece entonces con vida, agradeciendo a las chicas aliviadas por su preocupación. En el manga, Jadeite murió a manos de Sailor Moon y Sailor Mars durante el Acto 3. DiC añadió efectos de relámpagos y humo a la visión sobre Tokio y reordenó varias tomas del aeropuerto. Nephrite debuta en este episodio.