El episodio 163 y el 36 de la temporada SuperS atrapa a cinco de las Guardianas en un laberinto de espejos que obliga a cada una a enfrentar a su propio yo más oscuro, mientras la Reina Nehelenia mantiene cautiva a Chibi Moon y trama recuperar tanto el espíritu como el cuerpo de Helios.
Resumen
Con Super Sailor Chibi Moon en las garras del Circo de la Luna Muerta, las cinco Super Guardianas restantes avanzan para liberarla. Nehelenia, empeñada en recuperar tanto el espíritu como el cuerpo de Helios, la tiene cautiva, y para mantener a raya a las rescatistas Zirconia las sella dentro de un laberinto de espejos donde cada reflejo intenta minar su determinación.
Eventos Clave
Nehelenia revela su odio hacia el Milenio de Plata y la paz que conoció bajo la Reina Serenity. Su intento de apoderarse del Cristal Dorado había fracasado cuando la piedra reconoció su malicia y la atacó, y su captura de Helios llevó a Serenity a encerrarla dentro de un espejo. Un eclipse solar finalmente le permitió desatar sus fuerzas sobre la Tierra. Mientras el laberinto de espejos casi quiebra a Super Sailor Moon, su vínculo con Mamoru y Chibiusa la estabiliza, y hace añicos el vidrio con Moon Tiara Magic, permitiendo que las demás hagan lo mismo en sus propias cámaras y derrumbando el hechizo de Zirconia.
En otro lugar, el Cuarteto de Amazonas, inquieto y aburrido, cambia a Chibi Moon por una muñeca señuelo e intenta montar a Pegasus, solo para descubrir que es una ilusión. Cuando intentan alcanzar el Cristal Dorado, este percibe sus intenciones y levanta llamas protectoras. Chibi Moon desafía el fuego para liberar a Pegasus, corta las riendas que el Cuarteto le había puesto y comienza a hacer tambalear su lealtad al Circo. Una furiosa Zirconia destierra al Cuarteto a otra dimensión, recaptura a Chibi Moon y encierra de nuevo a Pegasus dentro de su Espejo Dorado.
Notas
Harume Kosaka dirigió el episodio a partir de un guion de Yoji Enokido, y se emitió por primera vez en Japón el 10 de febrero de 1996. El doblaje de CWi, titulado The Dark Legend, se estrenó en Norteamérica el 13 de noviembre de 2000. Sacudido por los acontecimientos, el Cuarteto comienza a sentir que ha elegido el bando equivocado y considera unirse a las Guardianas. Esta es también la última vez que Sailor Moon ejecuta el auténtico ataque Moon Tiara Action en el anime de los años noventa.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede en Labyrinth of Mirrors: Chibi Moon Captured?
En este episodio de SuperS, cinco de las Super Guardians son selladas dentro de un laberinto de espejos por Zirconia mientras la reina Nehelenia mantiene cautiva a Chibi Moon. Cada Guardian debe enfrentarse a un reflejo más oscuro de sí misma antes de que Super Sailor Moon rompa la ilusión con Moon Tiara Magic.
¿Cómo escapan las Sailor Guardians del laberinto de espejos?
Super Sailor Moon casi se quiebra bajo la presión del laberinto de espejos, pero su vínculo con Mamoru y Chibiusa la estabiliza, permitiéndole hacer añicos el cristal con Moon Tiara Magic. Las demás Guardians hacen lo mismo en sus propias cámaras, desmoronando el hechizo de Zirconia.
¿Por qué la Reina Nehelenia quiere a Helios en este episodio?
La Reina Nehelenia está empeñada en recuperar tanto el espíritu como el cuerpo de Helios, el ser detrás de Pegaso, razón por la cual mantiene cautiva a Chibi Moon como moneda de cambio. Su odio proviene de que la Reina Serenity la aprisionó una vez dentro de un espejo tras su captura de Helios durante el Milenio de Plata.
¿Qué sucede cuando el Amazoness Quartet intenta montar a Pegasus?
El Amazoness Quartet intercambia a Chibi Moon por una muñeca señuelo e intenta montar a Pegasus, solo para descubrir que es una ilusión. Cuando luego intentan alcanzar el Cristal Dorado, este percibe sus intenciones y levanta llamas protectoras contra ellas.
¿Quién recaptura a Chibi Moon al final del episodio?
Una furiosa Zirconia destierra al Amazoness Quartet a otra dimensión tras su plan fallido, luego recaptura a Chibi Moon y encierra de nuevo a Pegasus dentro del Espejo Dorado. El Quartet, sacudido, comienza a sentir que eligió el bando equivocado.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Laberinto de Espejos: Chibi Moon Capturada? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porNaoko Takeuchi
- Publicado porKodansha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
