Aprende a Ser Delgada con Usagi

Alarmada al descubrir unos kilos de más después de bañarse, Usagi decide adelgazar rápidamente. Ella y sus compañeras se inscriben en un club de fitness recién inaugurado que presume de resultados instantáneos, sin saber que toda la operación es una trampa.

Después de que su familia culpe con suavidad a su apetito, Usagi soporta un día escolar con hambre, mirando el almuerzo de Naru y rechazando las sobras de Umino. La charla entre las chicas sobre dietas deriva en lo esbelta que se ve últimamente su profesora, la señorita Haruna, y Umino muestra fotos secretas de Haruna haciendo ejercicio, lo que lleva al grupo al gimnasio llamado Shapelin. Jadeite, haciéndose pasar por un instructor llamado Jed, las observa llegar y atrae a las chicas hacia unas cápsulas que llama Shape-Ray.

En el sótano, las cápsulas extraen silenciosamente la energía de las chicas para la Reina Beryl. Usagi, que se había alejado, se desmaya en el Game Center a causa de su dieta estricta y es consolada por Motoki, quien admite que prefiere a las chicas que no son excesivamente delgadas. Luna regaña a Usagi por llevarse demasiado a pecho ese comentario y señala que Haruna y otras clientas de Shapelin se están consumiendo. Al regresar al gimnasio, Luna confirma que el Reino Oscuro está detrás de las cápsulas e insta a Usagi a actuar.

Usagi se transforma en Sailor Moon para detener a Jadeite, quien lanza contra ella a tres fisicoculturistas controlados mentalmente. Los libera destruyendo los anillos de sus cabezas con Moon Tiara Action. Después, Usagi vuelve a pesarse y descubre, para su consternación, que ha ganado aún más peso.

Harume Kosaka dirigió el episodio a partir de un guion de Sukehiro Tomita, y se emitió por primera vez en Japón el 28 de marzo de 1992. El doblaje de DiC, titulado Slim City, se emitió en Canadá el 30 de agosto de 1995 y en toda Norteamérica el 13 de septiembre de 1995. El capítulo es original del anime sin fuente en el manga, y destaca como una de las pocas veces que Jadeite logra drenar energía sin un youma. La preocupación por sus temas sobre la imagen corporal provocó una calificación británica para mayores de 15 años, inusual para la primera temporada, y el doblaje añadió un segmento aleccionador de Sailor Moon Says sobre las dietas.