Convirtámonos en Princesa: El Extraño Entrenamiento de Usagi

Con la esperanza de comportarse más como la princesa que está destinada a ser, Usagi decide inscribirse en el Seminario de Princesas organizado en la Mansión Rose por la Condesa Rose.

Como siempre llega tarde a la escuela, Usagi queda deslumbrada por tres chicas adineradas y refinadas que llegan en coche, a quienes Naru identifica como alumnas del seminario. Durante la clase de inglés, Usagi se queda dormida y sueña con la Princesa Serenity presidiendo la corte, admirada por todos y a quien Tuxedo Mask invita a bailar; al despertar suelta en voz alta una frase altiva y la mandan a pararse en el pasillo. Allí resuelve comportarse más como una princesa, aunque admite que su verdadero motivo es la oportunidad de bailar con Tuxedo Mask.

En otro lugar, Beryl pide a Endymion que trabaje junto a Kunzite, pero ambos insisten en actuar por separado. Luna, mientras tanto, descubre que la orientación que ha estado recibiendo a través de su computadora provino todo el tiempo de Artemis mediante unos auriculares. Merodeando alrededor de la Mansión Rose con Luna, Usagi es sorprendida espiando y pide unirse. La Condesa Rose omite la habitual presentación de un miembro y la admite con la extraña condición de lanzar bien un frisbee, una habilidad en la que Usagi resulta destacar. Ami, Rei, Makoto y Minako pronto se inscriben también, ya que Artemis advierte que Usagi debe volverse lo suficientemente refinada para empuñar el Cristal de Plata.

Usagi fracasa en las lecciones de etiqueta, sorbiendo la sopa y fallando una prueba de servir café ante las risas de las otras chicas. En la lección final de baile, ella, Rei y Minako pisan los pies de sus parejas y suspenden, mientras Ami y Makoto aprueban con gracia. A las alumnas exitosas las conducen a una sala llena de figuras realistas, donde la Condesa Rose se revela como un youma y rocía cera para congelar a las chicas, incluidas Ami y Makoto. Endymion y Kunzite llegan y discuten sobre si tomar el Cristal de Plata o matar a Sailor Moon, distrayendo al monstruo. Sailor Moon ofrece café al confundido youma, lo toma desprevenido y lo restaura a la Condesa Rose con Moon Healing Escalation, liberando a todas las chicas atrapadas en cera.

Hiromichi Matano dirigió el episodio a partir de un guion de Shigeru Yanagawa, y se emitió por primera vez en Japón el 19 de diciembre de 1992. El doblaje de DiC, titulado Little Miss Manners, llegó a Norteamérica el 25 de octubre de 1995. La historia es completamente original del anime sin contraparte en el manga, y marca la primera aparición del youma Shakoukai. Su música de baile fallido es una versión distorsionada del vals del ballet Coppelia de Léo Delibes.