El episodio 39 de la primera temporada hace que Kunzite tienda una trampa en torno al patinaje artístico tras descubrir que la Princesa de la Luna una vez destacó en ello, solo para encontrar que Makoto es la estrella sobre el hielo mientras Tuxedo Mask interviene por principios.
Resumen
Kunzite descubre que la Princesa de la Luna una vez fue celebrada por su elegante patinaje e intenta usar ese dato como arma para atraer a Sailor Moon. Su plan encalla porque la mejor patinadora entre las chicas resulta ser Makoto y no Usagi. Tuxedo Mask también interviene, movido menos por lealtad que por su repulsión a que Kunzite arrastre a gente inocente al plan. El doblaje de DiC lo tituló Ice Princess.
Eventos Clave
Viendo una transmisión protagonizada por los ex medallistas de oro Misha y Janelyn, Usagi se entera por sus gatos que el patinaje fue una vez el pasatiempo favorito de la luna y que la princesa tenía un don para ello. Kunzite, presionado por Beryl por el Cristal de Plata y burlado por Endymion por depender de trampas, recluta a los dos patinadores, cuya pareja ya se está resquebrajando. Usagi y Minako reúnen a cinco chicas para una clase gratuita, donde Makoto se desliza por la pista con facilidad mientras Usagi ni siquiera puede mantenerse en pie.
Sospechando que Makoto podría ser Sailor Moon, Misha hace pareja con ella y ella lo levanta alegremente por encima de su cabeza, despertando los celos de Janelyn. Cuando el entrenador se niega a dejar ir a Makoto, Janelyn se transforma en un Youma y Misha también es convertido, y ambos se abalanzan sobre Makoto. Usagi se transforma, pero ni siquiera los patines retráctiles de sus botas logran mantenerla en pie hasta que Endymion la lanza por los aires y aterriza con limpieza, de repente capaz de patinar.
Sailor Jupiter llega con Supreme Thunder y el resto del equipo la sigue, lo que lleva a Kunzite a lanzar aire helado por las rejillas de ventilación de la pista antes de retirarse. Endymion destruye la máquina que genera el frío, y el Moon Healing Escalation de Sailor Moon devuelve a Misha y Janelyn a su forma humana.
Notas
El episodio revela que el uniforme de Sailor Moon oculta patines retráctiles, y muestra a Kunzite dispuesto a dejar morir a su propio Youma si eso significa acabar con la Princesa de la Luna. Misha y Janelyn se convierten en la segunda pareja de humanos que permanece consciente tras ser curada por Moon Healing Escalation, después del Sacerdote. Un gag recurrente hace que Makoto insista en que el entrenador se parece a su antiguo novio.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Paired with a Monster: Mako, the Ice Skating Queen"?
Kunzite descubre que la Princesa de la Luna una vez destacó en el patinaje artístico e intenta atraerla con una trampa de patinaje, pero Makoto Kino, y no Usagi, demuestra ser la patinadora más destacada entre las chicas.
¿Por qué Kunzite se enfoca en el patinaje artístico en este episodio?
Kunzite descubre que la Princesa de la Luna fue una vez celebrada por su elegante patinaje e intenta usar ese hecho como arma, reclutando a dos patinadoras para ayudar a atraer a Sailor Moon.
¿Quiénes son Misha y Janelyn en este episodio?
Misha y Janelyn son antiguas patinadoras artísticas medallistas de oro reclutadas por Kunzite; su asociación ya se está deteriorando y ambas terminan convertidas en Youma para atacar a Makoto.
¿Cómo logra patinar Sailor Moon en este episodio a pesar de ser torpe?
Al principio Sailor Moon ni siquiera puede mantenerse de pie sobre el hielo, pero después de que Endymion la lanza por los aires aterriza con limpieza y patina con fluidez, ya que su uniforme oculta patines retráctiles en sus botas.
¿Cómo se salvan Misha y Janelyn en este episodio?
El Moon Healing Escalation de Sailor Moon devuelve a Misha y Janelyn a su forma humana después de que el resto del equipo las derrota, y se convierten en el segundo par de humanas en permanecer conscientes después de ser curadas.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre En Pareja con un Monstruo: Mako, la Reina del Patinaje sobre Hielo? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porNaoko Takeuchi
- Publicado porKodansha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
