Una joven fabricante de muñecas premiada se convierte en la próxima fuente de energía de Nephrite después de que un torpe desaire del hermano pequeño de Usagi tensa su amistad. Cuando una de sus creaciones se convierte en un youma en una exhibición pública, Sailor Moon y sus aliadas deben romper la maldición y rescatar a la chica.
Resumen
La decimoctava entrega de la temporada debut gira en torno a Shingo Tsukino y una compañera de clase llamada Mika Kayama, una talentosa joven fabricante de muñecas cuya victoria en un concurso atrae la atención del Dark Kingdom. Después de que Shingo destruye descuidadamente la muñeca premiada que Mika le ofrece, la culpa y una brecha creciente preparan el escenario para que Nephrite la marque como su próxima reserva de energía.
Eventos clave
La Reina Beryl presiona a Nephrite por su falta de resultados, y su rivalidad con una engreída Zoisite se enciende cuando ella propone que ambos cooperen. La lectura de estrellas de Nephrite pronto se centra en Mika, y él llega a su casa haciéndose pasar por un admirador del oficio, hundiendo su emblema en su última figura para que un youma pueda esconderse dentro. La oscura influencia de la muñeca tuerce el ánimo de Mika hasta que arremete incluso contra su propia madre.
Impulsado por Usagi para enmendarse, Shingo lleva una escultura hecha a mano de Sailor Moon a una exposición del trabajo de Mika. En una sala trasera la criatura Jumou irrumpe y comienza a drenar la fuerza de la chica, aplastando a Shingo cuando intenta intervenir. Usagi se transforma y huye de la sala, atrayendo al monstruo tras ella hasta que Mercury y Mars se unen a la pelea. Bubble Spray y Akuryo Taisan lo ralentizan, Tuxedo Mask libera a Sailor Moon de su agarre y un Moon Tiara Action acaba con el youma. Mika se recupera, y ella y Shingo hacen las paces frente a una pequeña figurita de la guardiana.
Notas
La emisión de DiC, retitulada "Dangerous Dollies", recortó gran parte de la secuencia en la que el monstruo estrangula a Sailor Moon. Esta marca la única aparición de Mika en esa primera versión en inglés y la última en las ediciones japonesa y de Viz. El doblaje francés tomó prestado su nombre de la ganadora de Eurovisión de 1965 de France Gall, y el episodio trajo de vuelta a Tracey Moore al papel de Sailor Moon en el doblaje de DiC.
Preguntas frecuentes
¿A quién elige Nephrite como su próxima fuente de energía en este episodio?
Nephrite elige como objetivo a Mika Kayama, una joven y talentosa fabricante de muñecas, después de que Shingo Tsukino destruya descuidadamente la muñeca premiada que ella le regala, lo que la convierte en un blanco fácil.
¿Cómo corrompe Nephrite la muñeca de Mika?
Nephrite se hace pasar por un admirador del trabajo de Mika y hunde su marca en su última figura para que un youma pueda esconderse en su interior, alterando el estado de ánimo de Mika hasta que arremete incluso contra su propia madre.
¿Cómo es derrotado el youma Jumou en este episodio?
El Bubble Spray de Sailor Mercury y el Akuryo Taisan de Sailor Mars ralentizan a la criatura Jumou, Tuxedo Mask libera a Sailor Moon de su agarre y un Moon Tiara Action la remata.
¿Cómo se reconcilian Shingo y Mika al final del episodio?
Shingo lleva una escultura hecha a mano de Sailor Moon a la exposición de Mika para disculparse, y después de que el youma es derrotado, ambos se reconcilian gracias a una pequeña figura de la guardiana.
¿Cuál fue el título del doblaje de DiC para este episodio?
La emisión de DiC retituló el episodio como Dangerous Dollies y recortó gran parte de la escena donde el monstruo estrangula a Sailor Moon.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre El Amor de Shingo: La Muñeca Afligida? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porNaoko Takeuchi
- Publicado porKodansha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
