Volver

El poder místico del Santo Grial: La doble transformación de Moon

EpisodioT3Ep. 111

El episodio 111 de la temporada S ve a los tres talismanes invocar el Santo Grial, elevando a Sailor Moon a su forma Super, mientras la deshonrada Eudial encuentra su fin a manos de su intrigante rival Mimete.

Número de temporada: 3
Fecha de Emisión Japonesa: 22 de octubre de 1994
Fecha de emisión en Estados Unidos: 11 de julio de 2000
Director: Hiroki Shibata
Escritor: Sukehiro Tomita
Tamaño de texto

Resumen

Las guardianas interiores alcanzan a Uranus y Neptune caídas, cuyos corazones puros se han endurecido hasta convertirse en talismanes que no pueden ser devueltos. Eudial arrebata los dos tesoros y encierra a las guardianas tras llamas, pero Setsuna llega, se transforma en Sailor Pluto y revela que el orbe en su báculo es el tercer talismán. Al recuperar los otros, devuelve los corazones puros a sus dueñas y los tres talismanes juntos conjuran el Santo Grial.

Tamaño de texto

Eventos clave

Sailor Chibi Moon apaga el fuego de Eudial con Luna P y la persecución se reanuda. Eudial inmoviliza a las guardianas interiores, pero Sailor Moon se escabulle y compite con ella por el Grial. Al alcanzarlo primero, extingue las llamas y se eleva como Super Sailor Moon, desviando Fire Buster II para arrojar a la bruja fuera de la catedral. Al huir en su camioneta, Eudial es burlada por radio por Mimete, quien ha cortado sus frenos y llenado el auto de caracoles, y se precipita hacia la muerte al cruzar una barandilla. Agotada por el poder del Grial, Sailor Moon vuelve a su forma anterior y se desploma, lo que lleva a las guardianas exteriores a dudar de que sea la Mesías y a seguir buscando.

Tamaño de texto

Notas

El profesor Tomoe, al saber que Sailor Moon no puede contener todo el poder del Grial, insinúa que tiene a alguien que sí puede, anticipando a Hotaru, quien debuta aquí junto a Super Sailor Moon y el Santo Grial. En cambio, en el manga el Grial aparece cuando Sailor Moon, Chibi Moon y Tuxedo Mask unen sus manos, y no mata a Eudial de esta manera. El episodio restablece a Sailor Pluto por el resto de la temporada y muestra su transformación por primera vez. El doblaje de CWi lo emitió como "The Purity Chalice" el 11 de julio de 2000, tras la emisión japonesa del 22 de octubre de 1994.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en The Holy Grail's Mystical Power: Moon's Double Transformation?

En este episodio, los tres talismanes en poder de Uranus, Neptune y Sailor Pluto se combinan para invocar el Santo Grial, que eleva a Sailor Moon a su forma de Super Sailor Moon. Ella usa este nuevo poder para derrotar a Eudial, quien poco después encuentra su fin a manos de su rival Mimete.

¿Cómo se convierte Sailor Moon en Super Sailor Moon?

Sailor Moon alcanza el Santo Grial antes que Eudial, apaga sus llamas y asciende como Super Sailor Moon. Luego desvía el ataque Fire Buster II de Eudial para arrojar a la villana fuera de la catedral.

¿Qué le sucede a Eudial en este episodio?

Huyendo en su camioneta familiar, Eudial es burlada por radio por su rival Mimete, quien ha cortado sus frenos y llenado el auto de caracoles. Eudial se precipita hacia su muerte al caer por una baranda de contención.

¿Quiénes debutan en The Holy Grail's Mystical Power: Moon's Double Transformation?

Este episodio marca las primeras apariciones de Super Sailor Moon y Hotaru Tomoe, junto con el debut del Santo Grial.

¿En qué se diferencia este episodio del manga?

En el manga, el Santo Grial aparece cuando Sailor Moon, Chibi Moon y Tuxedo Mask se toman de las manos, en lugar de surgir por la combinación de los tres talismanes, y Eudial no muere de la misma manera.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre El poder místico del Santo Grial: La doble transformación de Moon? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.