Volver

¿Despierta el Mesías del Silencio? Estrellas del Destino

EpisodioEp. 119

Un punto de inflexión de la tercera temporada expone a la joven Hotaru como el recipiente renacido de Sailor Saturn, la guardiana ligada al silencio y la ruina. Las soldados exteriores argumentan que debe morir, mientras Chibi Moon y las demás se niegan, y las oscuras visiones de Rei sobre el fin del mundo salen a la luz.

Número de temporada: 3
Fecha de Emisión Japonesa: 24 de diciembre de 1994
Fecha de emisión en Estados Unidos: 13 de septiembre de 2000
Director: Harume Kosaka
Escritor: Yōji Enokido
Tamaño de texto

Resumen

La frágil niña Hotaru es desenmascarada como la reencarnación y huésped viviente de Sailor Saturn, la soldado ligada al silencio y la aniquilación. Uranus, Neptune y Pluto llegan a una conclusión sombría: como el espíritu de Saturn no puede sobrevivir sin un cuerpo que habitar, Hotaru debe ser eliminada antes de que ese poder despierte por completo.

El resto del equipo se opone con firmeza, y Chibi Moon con más ferocidad que nadie, reacia a sacrificar a su amiga más querida por aquello en lo que nació para convertirse. Aumentando el temor, Rei finalmente confiesa las pesadillas recurrentes que la han estado atormentando, visiones de la destrucción inminente del planeta si el Mesías despierta por completo.

Tamaño de texto

Eventos clave

El episodio siembra varios primeros vistazos de lo que está por venir. El signo planetario de Saturn parpadea en la frente de Hotaru, la Silence Glaive emerge dentro de una visión y el Mesías del Silencio aparece solo como una silueta en sombras. Pharaoh 90 también es nombrado y mostrado brevemente, esbozando la magnitud de la amenaza que las guardianas enfrentan ahora.

El Garnet Orb demuestra ser capaz de proyectar imágenes de muchos eventos, alimentando la sensación de profecía que recorre el episodio. Mientras tanto, el Profesor Tomoe pone su mira en el planetario, declarando que las estrellas lo saben todo.

Tamaño de texto

Notas

La frase de Tomoe sobre las estrellas hace eco de un hábito del villano de la primera temporada Nephrite, quien usaba una frase similar antes de elegir a su presa. El doblaje posterior en inglés de Viz añade un guiño a David Bowie, con Tomoe recordando una canción disco sobre un starman esperando en el cielo.

El capítulo causó problemas en su camino a Norteamérica. Fue omitido durante la emisión original porque el Daimon presentado aparecía con el torso desnudo y solo estrellas colocadas como cobertura; una emisión reelaborada convirtió esas estrellas en las copas de un top sin tirantes. Sin embargo, el lanzamiento sin cortes en video doméstico mantuvo el diseño original intacto.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en "The Messiah of Silence Awakens? Stars of Destiny"?

En este episodio, se revela que la frágil niña Hotaru es la reencarnación y huésped viviente de Sailor Saturn, la guardiana vinculada al silencio y la aniquilación. Sailor Uranus, Neptune y Pluto concluyen que Hotaru debe ser eliminada antes de que el poder de Saturn despierte por completo.

¿Por qué Uranus, Neptune y Pluto quieren eliminar a Hotaru?

Las guardianas exteriores creen que el espíritu de Sailor Saturn no puede sobrevivir sin un cuerpo que habitar, por lo que concluyen que Hotaru debe ser detenida antes de que ese poder despierte por completo. Chibi Moon y las demás guardianas se niegan, al no estar dispuestas a sacrificarla.

¿Qué visiones comparte Rei Hino en este episodio?

Rei Hino finalmente confiesa las pesadillas recurrentes que la han estado atormentando, visiones de la destrucción del planeta si el Messiah of Silence despierta por completo.

¿Qué aparece por primera vez en The Messiah of Silence Awakens? Stars of Destiny?

El episodio ofrece los primeros vistazos de Sailor Saturn, la Silence Glaive, el sombrío Messiah of Silence y Pharaoh 90, junto con el signo planetario de Saturn parpadeando en la frente de Hotaru.

¿Por qué se modificó este episodio para su emisión original en inglés?

El episodio fue omitido durante la emisión original en inglés porque la Daimon aparecía con el torso desnudo y solo unas estrellas colocadas para cubrirla. Una emisión reelaborada convirtió esas estrellas en las copas de un top sin tirantes, aunque la edición sin cortes en video doméstico conservó el diseño original.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre ¿Despierta el Mesías del Silencio? Estrellas del Destino? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.